صوت العرب: الاردن.
اختتمت في عمان فعاليات الدورة الثالثة لمهرجان الرحالة الدولي للفضاءات المسرحية المغايرة،وقد القى الفنان "غنام غنام" رئيس لجنة التحكيم لهذه الدورة، تقرير لجنة التحكيم،والذي صيغ بطريقة مهنية عالية، وتضمن مجموعة من الملاحظات والتوصيات، اضافة الى الجوائز التي قررتها لجنة التحكيم، هذه القرارات التي جاءت متوافقة الى حد كبير مع التوقعات،والتي برز فيها الحضور التونسي، بشكل لافت ومستحق، سواء من حيث الترشيحات او الفوز بالجوائز، وذلك من خلال عرضين مسرحيين" شكون،و مقاطع"، المنسجمين مع خصوصية المهرجان،والفضاءات المغايرة.
ونظرا لاهمية التقرير، ننشره كاملا في "صوت العرب للثقافة والفنون".
نظمت فرقة مسرح الرحالة، بالتعاون مع وزارة الثقافة ونقابة الفنانين الأردنيين ومؤسسة الجود للرعاية العلمية / حكمت الثقافة ومهرجان جرش للثقافة والفنون وأمانة عمان الكبرى وبنك القاهرة عمان الدورة الثالثة من مهرجان مسرح الرحالة الدولي للفضاءات المسرحية المغايرة، وذلك في الفترة من 17 إلى 21 / 7 / 2024.
وتكونت لجنة تحكيم الدورة الثالثة من مهرجان الرحالة الدولي للفضاءات المسرحية المغايرة من السادة:
1. د. أحسن تليلاني – الجزائر.
2. أ. انتصار عبد الفتاح – مصر. عضواً.
3. د. سامي الجمعان – السعودية. عضواً.
4. أ. غنّام غنّام – الأردن. رئيساً.
5. د. محمد المديوني – تونس. عضواً.
تتوجه اللجنة بوافر تقديرها لاختيار إدارة المهرجان أعضاءها لهذه المهمة، التي يرى أعضاء اللجنة فيها مسؤولية كبيرة تجاه ترسيخ تطلعات الفرقة والاتجاه الذي تريده ميزة لمهرجانها في المغايرة الإيجابية، كما تشكر اللجنة إدارة المهرجان لتوفيرها المناخ المناسب والحر لتقوم بعملها.
هذا وقد شاهدت اللجنة كافة عروض المهرجان، وعقدت على مدار أيام المهرجان اجتماعاتها، حيث ناقشت العروض المشاركة في التنافس وحللتها بعين التقدير والاعتبار
وهذه العروض وفق تسلسل البرنامج هي:
1. يافا والباب الأزرق، نص د. جمال ياقوت عن قصة لسونيا نمر، إخراج مادونا حنا، مصر – الأردن.
2. في انتظار جودو، نص لرشا المليفي عن نص صمويل بيكيت، إخراج رشا المليفي وعبد الله الشوابكة. الأردن.
3. ذاكرة، لنيكار حسيب وشامال أمين، مختبر مسرح لاليش، المركز الدولي للبحث. النمسا.
4. اللاجئان، تأليف وإخراج الأخوين ملص، فرقة الأخوين ملص، فرنسا – سوريا.
5. جنون الحمائم، نص وإخراج د. عواطف نعيم، عن سوء تفاهم لألبير كامو، الفرقة الوطنية للتمثيل بالتعاون مع المركز الثقافي الفرنسي - العراق.
6. المرأة السمكة، تأليف وإخراج أنجيل هيرنانديز- Hernandez Angel، مسرح (تياترو بارا إل فِن إلى موندو) Teatro para el fin del mundoالمكسيك / إسبانيا.
7. شكون، تأليف وإخراج نادرة التومي ومحمد شوقي خوجة، مسرح عين. تونس.
8. المغنية الصلعاء، عن يوجين يونسكو، دراماتورجيا وإخراج كامل الشاويش، كلية الفنون والتصميم / الجامعة الأردنية.
9. مقاطع، تأليف فتحي العكاري وهادية بنعبيد، إخراج فتحي العكاري، فرقة المسرح البديل، تونس.
10. الفراشة والخيط الأحمر، تأليف وإخراج، يوري ماتسومارو – Yuri Matsumaru - اليابان.
11. زلزال، تأليف سميحة خريس، إخراج ميس الزعبي، الأردن.
12. علامة سؤال، تأليف وإخراج باولو أفاتانيو، Paolo Avataneo - إيطاليا.
إن اللجنة في هذا المقام، ومن باب دعمها لروحية تطلعات المهرجان تود أن تسجل الملاحظات والتوصيات الآتية:
1- أهمية المراجعة الدائمة والاستفادة من تجربة كل دورة من الدورات، ومنها على سبيل المثال مراجعة عنوان المهرجان نفسه ليكون مهرجان الرحالة الدولي لمسرح الفضاءات المغايرة بدلا عن مهرجان مسرح الرحالة الدولي للفضاءات المسرحية المغايرة.
2- أن يستمر البحث المعمق في مفهوم الفضاء المغاير، ضمن المراجعات العلمية الضرورية.
3- الدعوة إلى تنظيم ندوات تطبيقية حول العروض المقدمة.
4- تدعو اللجنة إدارة المهرجان إلى وضع آليات اختيار من شأنها أن تضمن انتقاء عروض تتماشى وخصوصية المهرجان
5- لاحظت اللجنة أن بعض العروض التي قدمت في الفضاءات المفتوحة لم تكن إلا نقلاً مكانياً لعروض مصممة لتقديمها على الركح.
6- تقترح اللجنة على إدارة المهرجان الإعلان مسبقا عن الفضاءات المقترحة ومواصفاتها ضمن استمارة المهرجان.
7- تتساءل لجنة التحكيم عن الحاجة إلى وجود التنافس والجوائز في المهرجان.
وقد نظرت اللجنة في كافة العروض المشاركة في التنافس برؤية تسعى إلى تحقيق تطلعات المهرجان.
أما جوائز هذه الدورة فستكون على النحو الآتي:
1- جائزة لجنة التحكيم الخاصة
2- جائزة أفضل أداء نسائي
3- جائزة أفضل أداء رجالي
4- جائزة أفضل سينوغرافيا
5- جائزة أفضل إخراج
6- جائزة البحث الإبداعي.
7- جائزة أفضل عرض
وقد جاءت الجوائز على النحو الآتي:
1- جائزة لجنة التحكيم الخاصة
منحت اللجنة جائزة التحكيم الخاصة، لعرض أبدعته قامات مشهود لها بخبرات من العمل المسرحي امتدت طيلة عقود تعد نموذجا حيا في الإخلاص للمسرح.
وعليه منحت الجائزة لمسرحية جنون الحمائم للفرقة الوطنية للتمثيل بالتعاون مع المركز الثقافي الفرنسي، من العراق، إعداد وإخراج الدكتورة عواطف نعيم.
2- أفضل أداء نسائي، رشح لهذه الجائزة كل من:
• الفنانة رشا المليفي عن دورها في مسرحية في انتظار غودو من الأردن.
• الفنانة نادرة التومي عن دورها في مسرحية شكون، مسرح عين. تونس
• الفنانة نادية بنعبيد عن دورها في مسرحية مقاطع، لفرقة المسرح البديل – تونس.
منحت اللجنة جائزة أفضل أداء نسائي مناصفة بين الفنانتين نادرة التومي والفنانة نادية بنعبيد.
3- أفضل أداء رجالي، رشح لهذه الجائزة كل من:
• الفنانين الأخوين ملص عن دوريهما في مسرحية اللاجئان، فرقة الأخوين ملص. فرنسا – سوريا.
• الفنان محمد شوقي خوجة عن دوره في مسرحية اشكون، مسرح عين – تونس.
• الفنان فتحي العكاري عن دوره في مسرحية مقاطع. فرقة المسرح البديل - تونس.
منحت اللجنة جائزة أفضل أداء رجالي مناصفة بين الفنان محمد شوقي خوجة والثنائي الأخوين ملص
4- أفضل سينوغرافيا (تشكيل فضاء العرض المسرحي وتوظيفه)، رشح لهذه الجائزة:
• مصمم عرض ذاكرة، مختبر مسرح لاليش – المركز الدولي للبحث. النمسا.
• مصمم عرض اشكون، مسرح عين – تونس.
• مصمم عرض السمكة المرأة، المكسيك – اسبانيا
منحت اللجنة جائزة أفضل سينوغرافيا لمصممة عرض السمكة المرأة جوديت فيراريس
5- أفضل إخراج، رشح لهذه الجائزة كل من:
• الفنانان محمد شوقي خوجة ونادرة التومي مخرجا مسرحية اشكون. مسرح عين – تونس.
• الفنان فتحي العكاري، مخرج مسرحية مقاطع، فرقة المسرح البديل – تونس.
منحت اللجنة جائزة أفضل إخراج للفنان فتحي العكاري
6- جائزة البحث الإبداعي:
وهي جائزة مفتوحة للاجتهادات الإبداعية التي تدفع البحث المسرحي إلى أقصاه
رشح لها:
• ذاكرة، لنيكار حسيب وشامال أمين، مختبر مسرح لاليش، المركز الدولي للبحث. النمسا.
• السمكة المرأة، تأليف وإخراج أنجيل هيرنانديز- Hernandez Angel، مسرح (تياترو بارا إل فِن إلى موندو) Teatro para el fin del mundoالمكسيك / إسبانيا.
• الفراشة والخيط الأحمر، تأليف وإخراج، يوري ماتسومارو – Yuri Matsumaru - اليابان.
منحت اللجنة جائزة البحث الإبداعي لفنانة نحتت بالجسد فضاء العرض بقدرات تحكم جسدي فائق، وهي الفنانة الفنانة اليابانية يوري ماتسومارو – Yuri Matsumaru في مسرحية الفراشة والخيط الأحمر.
7- أفضل عرض في الدورة الثالثة.
نظرت اللجنة لهذه الجائزة من باب تكامل العناصر وانسجامها، دون النظر لمجموع الجوائز الفرعية، وقد رشحت لهذه الجائزة العروض الآتية:
• السمكة المرأة، تأليف وإخراج أنجيل هيرنانديز- Hernandez Angel، مسرح (تياترو بارا إل فِن إلى موندو) Teatro para el fin del mundoالمكسيك / إسبانيا.
• شكون، تأليف وإخراج نادرة التومي ومحمد شوقي خوجة، مسرح عين. تونس.
منحت اللجنة جائزة أفضل عرض في الدورة الثالثة لمسرحية شكون من تونس.