صوت العرب:كان - فرنسا.
استضاف الجناح المصري في مهرجان كان السينمائي، اليوم، جلسة نقاشية تحت عنوان "من يشاهد؟ جلب فيلمك إلى مصر والعالم العربي"، بمشاركة محمد طارق، المدير الفني لمهرجان القاهرة السينمائي الدولي، وأندرو محسن، المدير الفني لمهرجان الجونة السينمائي، والمخرج الفلسطيني مهند يعقوبي.
ناقشت الجلسة واقع عرض الأفلام المستقلة في مصر والعالم العربي، وطرحت تساؤلات حول هوية الجمهور المصري وكيفية الوصول إليه. واستعرضت الفعالية مساحات العرض والمهرجانات المتاحة، والمحتوى الذي يتطلع إليه الجمهور، وما يتطلبه الأمر فعليًّا لضمان عرض الأفلام، لتقدم حوارًا صريحًا لصناع الأفلام في جميع المراحل المهنية.
وفي كلمته خلال الجلسة، قال محمد طارق، المدير الفني لمهرجان القاهرة السينمائي الدولي: "يمثل المهرجان شريان حياة لصناع الأفلام ولرحلة الفيلم، ولهذا السبب نوجه الدعوة لمبرمجي المهرجانات الأخرى والمتخصصين في الصناعة القادرين على اكتشاف الأفلام ونقلها إلى جماهير مختلفة، ويعد هذا الأمر حيويًّا وتحديدًا للأفلام العربية والمصرية".
وأضاف أن السينما المستقلة والبديلة أصبحت تمتلك قدرة أكبر على الوصول إلى أجيال متنوعة، لتكسر بذلك الافتراضات السائدة التي حصرت النجاح الجماهيري في الأعمال الكوميدية والرومانسية لسنوات طويلة. مؤكدًا أن الجمهور أصبح يدعم بقوة مختلف التجارب السينمائية، وهو ما انعكس بوضوح في النجاح الذي حققته أفلام مثل "رامبو" وتحقيقها إيرادات جيدة، لتصبح المهمة الأصعب حاليًّا هي إيجاد النقطة المثالية التي تجمع بين جودة الفيلم الفني ونجاحه جماهيريًّا.
وفي مداخلة له أوضح الفنان حسين فهمي، رئيس مهرجان القاهرة السينمائي الدولي، أن طبيعة الجمهور تختلف وتتنوع حتى داخل البلد الواحد، وتشمل مستويات متباينة من الأعمار والثقافة والتعليم، وهو ما يحتم على صانع الأفلام التحدث بلغة شديدة التنوع، وإدراك طبيعة الرسالة التي يقدمها بوضوح، مع الحفاظ على عنصر المتعة والترفيه الذي يبحث عنه المشاهد.
وأشار إلى التأثير القوي للمعايير الاجتماعية والظروف الاقتصادية على المتلقي في العقل الباطن، مبينًا أن المخرج قد يصنع فيلمًا جيّدًا، ويعزف الجمهور عن مشاهدته في السينما لتأثره بتلك الظروف. وتستغرق صناعة الفيلم وعرضه فترة تتراوح بين ستة أشهر إلى سنة، وهي فترة زمنية كافية لحدوث تغيرات اجتماعية واقتصادية كثيرة تنعكس تلقائيًّا على طريقة استقبال الجمهور للعمل.
عن الجناح المصري في كان
ويقام الجناح المصري في منطقة "البانتييرو" المطلة على الميناء القديم بمدينة كان الفرنسية، ويأتي كمبادرة مشتركة بين مهرجان القاهرة السينمائي الدولي، ولجنة مصر للأفلام، ومهرجان الجونة السينمائي، ويمثل الجناح منصةً مهمة تجمع المؤسسات السينمائية المصرية الكبرى لترسيخ التواجد المصري داخل السوق السينمائي العالمي، وفتح آفاق للتعاون والإنتاج المشترك.
عن مهرجان القاهرة السينمائي الدولي
يقام مهرجان القاهرة السينمائي الدولي سنويًّا تحت رعاية وزارة الثقافة المصرية، ويصنف كأحد أعرق الفعاليات السينمائية في العالم العربي وأفريقيا. ويتميز بكونه المهرجان الوحيد في المنطقة المسجل ضمن الفئة الأولى (A) في الاتحاد الدولي لجمعيات منتجي الأفلام (FIAPF). ويمثل المهرجان منصة رئيسية لدعم وتقييم صناعة السينما دوليًّا، ويوفر مساحة حيوية لتلاقي الثقافات وتبادل الخبرات السينمائية.
Mohamed Tarik from the Egyptian Pavilion in Cannes: Cairo Film Festival is a Lifeline for Filmmakers and the Arab Film Journey
Arab Voice-Cannes-France
The Egyptian Pavilion at the Cannes Film Festival hosted today a panel discussion titled "Who is Watching? Bringing Your Film to Egypt and the Arab World," with the participation of Mohamed Tarik, Artistic Director of Cairo International Film Festival, Andrew Mohsen, Artistic Director of El Gouna Film Festival, and Palestinian director Mohanad Yaqubi.
The session discussed the reality of screening independent films in Egypt and the Arab world, and raised questions about the identity of the Egyptian audience and how to reach them. The discussion focused on available exhibition spaces and festivals, the content the audience looks forward to, and what it actually takes to ensure films are screened, offering a candid dialogue for filmmakers at all professional stages.
In his speech during the session, Mohamed Tarik, Artistic Director of Cairo International Film Festival, said: "The festival represents a lifeline for filmmakers and the film's journey, which is why we invite other festival programmers and industry professionals who are capable of discovering films and bringing them to different audiences. This is vital, specifically for Arab and Egyptian films."
He added that independent and alternative cinema now has a greater ability to reach diverse generations, breaking the prevailing assumptions that have confined commercial success to comedy and romantic works for many years. He emphasized that the audience is now strongly supporting various cinematic experiences, which is clearly reflected in the success of films like "Rambo" and their good revenues. The hardest task right now is finding the sweet spot between an artistic film's quality and its commercial success.
Artist Hussein Fahmi, President of Cairo International Film Festival, explained that the nature of the audience varies and diversifies even within the same country, encompassing different levels of ages, culture, and education. This makes it imperative for filmmakers to speak in a highly diversified language and to clearly understand the nature of the message they are delivering, while maintaining the element of entertainment that the viewer seeks.
He pointed out the strong impact of social standards and economic situations on the recipient's subconscious, noting that a director might make a very good film, yet the audience refrains from watching it in theaters due to being affected by these conditions. Making and screening a film takes a period ranging from six months to a year, which is enough time for many social and economic changes to occur, automatically reflecting on how the audience receives the work.
About the Egyptian Pavilion at Cannes
The Egyptian Pavilion is located in the "Pantiero" area overlooking the old port in the French city of Cannes, and comes as a joint initiative between Cairo International Film Festival, the Egypt Film Commission, and El Gouna Film Festival. The pavilion represents an important platform bringing together major Egyptian cinematic institutions to consolidate the Egyptian presence within the global film market, and open horizons for cooperation and co-production.
About Cairo International Film Festival
Cairo International Film Festival is held annually under the auspices of the Egyptian Ministry of Culture, and is classified as one of the most prestigious cinematic events in the Arab world and Africa. It is distinguished by being the only festival in the region registered under Category (A) in the International Federation of Film Producers Associations (FIAPF). The festival represents a major platform to support and evaluate the film industry internationally, and provides a vital space for the convergence of cultures and the exchange of cinematic expertise.