صوت العرب: الاردن.
ان اختيار الفنان الفلسطيني"فتحي عبدالرحمن، لإلقاء "رسالة اليوم العربي للمسرح" في مسقط،هو اختيار يحمل اكثر من دلالة، لعل اهمها حضور فلسطين في هذا البرلمان المسرحي العربي، الى جانب تسليط الضؤ على رحلة"فتحي عبدالرحمن" المسرحية.
الفنان الفلسطيني فتحي عبدالرحمن ولد في عام 1953 في مخيم "عقبة جبر" قرب أريحا،وقدّم العديد من الأعمال المميزة في مجالات التأليف والإخراج المسرحي. وهو حاصل على بكالوريوس في النقد الفني من المعهد العالي للفنون المسرحية بالقاهرة، وآخر في الإخراج المسرحي من أكاديمية الفنون الجميلة ببغداد. وقدم العديد من المسرحيات البارزة التي جسدت قضايا فلسطينية وعربية.
والى جانب تجربته المسرحية في لبنان وسوريا والاردن وفلسطين، فان له نشاطات في مجالات التدريب والتراث والادارة المسرحية ،وتلكتابة والنقد،واصدار المجلات،وادارة واخراج البرامج التلفزيونية،
الخبرات العملية والفنية:
المسرحيات: كتب وأخرج من العام 1979 – الآن العديد من المسرحيات للكبار والصغار، وأبرز هذه المسرحيات:
- في لبنان من 1979 – 1982
الغرباء لا يشربون القهوة، نص محمود ذياب.
تمارين أولى، عمل جماعي وارتجالات.
ماري انطوانيت، نص جمال أبو حمدان.
كيف يمكن تخليص موكنبوت من آلامه، كتابة سعد الله ونوس.
ستة أجنحة لكل واحد، مترجم عن العبرية للكاتب حانوخ برتوف.
- في سوريا من 1984 – 1987
الأميرة القبيحة، نص جورج فالو، ترجمة سليم الجزائري (مسرحية للفتيان).
القيامة (مونودراما)، نص ممدوح عدوان، تمثيل زيناتي قدسية.
- في الأردن من 1989 – 1996.
سندريلا، نص عن حكاية شعبية عالمية (مسرحية للأطفال).
الحمار العجيب، نص مارغو مالتجليان (مسرحية للأطفال).
الأقزام السبعة، نص عن حكاية شعبية عالمية (مسرحية للأطفال).
الوقت الضائع، نص فتحي عبد الرحمن وإخراج مصطى أبو هنود.
لعبة الشاطر (مونودراما)، نص وإخراج فتحي عبد الرحمن، التمثيل صلاح الحوراني.
الرمال الناعمة، نص فتحي عبد الرحمن وإخراج زياد جلال.
صور، نص وإخراج فتحي عبد الرحمن (مسرحية صامتة).
كرد بيك، نص زكريا محمد وفتحي عبد الرحمن.
علاء الدين والفانوس، ترجمة سليم الجزائري (مسرحية للفتيان).
قراقوش والموسيقى، نص عن حكاية شعبية (مسرحية للأطفال).
هناك على الشاطئ الآخر، اقتباس عن مسرحية ليلة القتلة لخوسيه ترينانا.
الفرافير نص يوسف ادريس.
- في فلسطين من 1998 – 2024
زمن الأبرياء، نص زيجفريد لينتس.
الدغري، عن رواية زوباك لعزيز نسين.
بحلم في بكرة، نص واخراج فتحي عبد الرحمن (مسرحية صامتة).
قراقوش والموسيقى، نص عن حكاية شعبية (مسرحية للأطفال).
الطائر الحزين، عن قصة زياد فوق جبل النورس لينز ألبوم، ترجمة د. وليد سيف (مسرحية للأطفال).
حفار القبور، عن قصائد بدر شاكر السياب، نص حازم كمال الدين، إعداد وإخراج فتحي عبد الرحمن.
القفص، نص وإخراج فتحي عبد الرحمن (مسرحية للأطفال).
أحلام معلقة، نص وإخراج فتحي عبد الرحمن (مسرحية للأطفال).
الضوء الأسود، نص وإخراج فتحي عبد الرحمن (مسرحية صامتة).
خطايا، نص وإخراج فتحي عبد الرحمن (مسرحية صامتة).
قصص من زمن الخيول البيضاء، عن رواية ابراهيم نصرالله.
رحلات أبو الخيزران، نص وإخراج فتحي عبد الرحمن.
المستقبل في العلب، اقتباس عن مسرحية عائلة توت لاسطيفان اوركيني.
اسرق أقل رجاءً، إعداد لمسرحية داريوفو.
بيت برناردا ألبا، نص فريدريك جارسيا لوركا.
حي التنك، نص وإخراج فتحي عبد الرحمن.
رجال في الشمس، عن رواية الكاتب الفلسطيني الشهيد غسان كنفاني.
مسرحيات الدمى، أكثر من 15 مسرحية عن قصص معاصرة وحكايات شعبية.
بناية الأحلام، عن أحلام الأطفال في ظل الحرب (مسرحية للأطفال).
الكيس الأبيض، عن حرب الإبادة في غزة 2024.
عدد من هذه المسرحيات شاركت في مهرجانات مسرحية عربية وحازت على جوائز.
التدريب
- ينظم في كل عام ورشة تدريب مدتها شهرين على فن التمثيل للشباب من خلال المسرح الشعبي.
- مدرب ومخرج لفرقة مواسم المسرحية في جامعة بيرزيت 2014- 2018.
- مدرب التنشيط الثقافي للمراكز الثقافية في محافظات الضفة الغربية وقطاع غزة بدعم من وزارة الثقافة الفلسطينية ومنظمة اليونسكو 2013 – 2014.
- مدرب دراما لبرنامج الدعم النفسي بالتعاون مع مركز الفن الشعبي ومؤسسة أنيرا 2008 – 2009.
- منسق مشروع تطوير مراكز الشباب والأطفال في محافظات الضفة الغربية بالتعاون مع وزارة الثقافة ومؤسسة UNDP 1998 – 1999.
- مسؤول ملف الأهداف التنموية الألفية MDG وملف التراث لوزارة الثقافة الفلسطينية 2009 – 2010.
نشاطات مسرحية ودرامية:
- مدير مهرجان فلسطين الوطني للمسرح 2017 – 2019.
- مدير مهرجان "فوانيس رمضان" تنظيم جمعية المسرح الشعبي 2011-2013.
- مدير مخيم الفنون والتراثث الصيفي للأطفال والفتيان 2011 – 2013.
- كتابة وإخراج برامج تلفزيونية لمحطات فضائية، ديوان الشرق لمحطة أوربيت، فلسطيننا لمحطة ART 1998-2006.
- مدير البرامج والإخراج في الشركة الفلسطينية للإعلام والاتصالات 2000-2006.
- كتابة سيناريوهات مسلسلات وأفلام وثائقية 1998 – 2008.
- كتابة أوراق عمل ومقالات في المسرح والمشاركة في عدد من الندوات والمؤتمرات 1996 – 2024.
- عضو لجان تحكيم في مهرجانات مسرحية عربية.
- ناقد صحفي في مجلات وصحف في لبنان وسوريا والأردن وفلسطين 1984 – 1996.
- رئيس تحرير مجلة المسرح الأردني 1994-1996.
نشاطات في مجال التراث:
- إعداد وإخراج حكايات شعبية وقصص معاصرة لمسرح الدمى من 2011 – الآن.
- مدرب على سرد الحكايات الشعبية والسرد الشفاهي التمثيلي في محافظات الضفة الغربية، مع المؤسسة الإسلامية للتربية والثقافة والعلوم (آيسيكو ISESCO) – 2014.
- كتابة مقالات صحفية وأوراق عمل حول التراث 1985-2012
- كتابة وإخراج برامج إذاعية عن الحكايات الشعبية (ليالي الحصاد) (حكايات من فلسطين) 2013 – 2015.
- كتابة وإخراج نصوص مسرحية لمسرح الدمى عن حكايات شعبية 2013، 2015
- كتابة دراما تلفزيونية بعنوان "شجرة الحكايات" 2010
العمل في الاتحادات والجمعيات:
- المدير التنفيذي لجمعية المسرح الشعبي من 2014 – الآن.
- عضو مجلس أمناء في الهيئة العربية للمسرح 2023 – الآن.
- عضو إدارة جمعية السينمائيين الشباب 2011-2015
- عضو اللجنة الوطنية لسجل التراث غير المادي 2011.
- عضو الهيئة التأسيسية للهيئة العربية للمسرح، ومدير مكتب فلسطين 2008-2010.
- عضو الأمانة العامة لاتحاد الفنانين الفلسطينيين 1984-1986