صوت العرب:تونس.
يقدم المسرح الوطني التونسي سلسلة عروض جديدة لمسرحية آخر البحر للفاضل الجعايبي و ذلك ايام 1, 2 مارس على الساعة السابعة مساء و يومr الاحد 3مارس على الساعة الخامسة مساء.
آخر البحر ...
في نهاية فاجعة أوريبيدس تغادر "ميديا" -قاتلة إبنيها-الأرض نحو السّماء على عربة الشّمس تجرّها الأفاعي المجنّحات فرارا من عدالة البشر...
هنا... في هذا المشروع تهاجر أسطورة "ميديا" و"جازون" جغرافيّا وتاريخيّا من بلاد الإغريق في القرن الخامس قبل المسيح إلى أرض العرب الآن وهنا... حيث التّوحّش قد بلغ أقصاه...
ماذا لو إمتنعت "ميديا" عن الفرار ومَثُلت أمام مؤسّسات العدالة الصّارمة... أمام المدافعين والمدافعات عن هذه المرأة الجّانية وأمام علماء النّفس وتيّاراته وتناقضاته وأخيرا أمام الشّعوب "العظيمة" بأفكارها وأحكامها الجّاهزة المطمئنّة؟
فمن سيحاكم "ميديا" عن كلّ جرائمها؟
ومن له شرعيّة الحكم بالحياة أو الموت أمام ما يحدث حولنا وأمامنا من مجازر وحشيّة يوميّة يقترفها الإنسان رغم تبجّحه بالإنسانيّة؟
هل إستطاعت "ميديا" وهي اليوم بيننا مواجهة الوحش السّاكن فينا دون أيّ إحساس بذنب متحدّية كلّ الممنوعات؟
من يحاكم من ...؟
LE BOUT DE LA MER
Médée aujourd’hui
Médée parmi nous, ici et maintenant…
L’étrangère, l’immigrée, la femme, l’arabe errante, la métèque, la paria, la criminelle multirécidiviste…
Refusant de s’envoler sur son char ailé vers son Dieu Soleil après son double infanticide comme le voulait Euripide ( Vème siècle avant J.C.), elle se livre à la loi des hommes, loi morale, judiciaire, psychiatrique, patriarcale… pâture idéale offerte à la vindicte populaire assoiffée de sang et de talion…
Sera- elle jugée ou jugera-t-elle ses juges ?
Qui juge qui ?
Révélateur quasi chimique, elle renvoie le monde à ses contradictions et à ses horreurs et l’humanité à son inhumanité…
إنتاج: المسرح الوطني التونسي بالشراكة مع مركز الفنون جربة
نصّ : الفاضل الجعايبي (بمشاركة فريق العمل)▪
سينوغرافيا، إضاءة وإخراج: الفاضل الجعايبي ▪
تنسيق فني / تقني : أسامة الجامعي ▪
مساعدة المخرج: سهام عقيل ▪
تمثيل: صالحة النصراوي، محمـد شعبان، ريم عيّاد، ▪سهام عقيل، حمادي البجاوي
موسيقى: أحمد بنجامي▪
ملابس: آمنة بو عو ن▪
توضيب الإضاءة: فيصل صالح▪
توضيب الفيديو: ياسين الجملي ▪
توضيب الصوت: صابر القاسمي، يوسف التواتي، الهادي ▪التوتي
توضيب الركح: لطفي الجبالي ▪
توضيب الترجمة :رانية السوايحي ▪
توضيب الملابس: مروى المنصوري ▪
توضيب الإنتاج: عدنان العبيدي ▪
مكلفة بالإنتاج: فاطمة المرصاوي ▪
استشارة فنية: يوسف بن عمّار▪
استشارة علميّة: د.أيمن دبوسي، د.وجدي سعادة ▪
ترجمة فرنسية: جليلة بكّار
Production : Le Théâtre National Tunisien en partenariat avec Le Centre des Arts Jerba
Texte : Fadhel Jaïbi (avec la participation de l’équipe)
▪Scénographie, Lumière et Mise en scène : Fadhel Jaïbi
▪Coordination technique et artistique : Oussama Jemai
▪Assistante à la mise en scène : Sihem Akil
▪Interprétation : Salha Nasraoui, Mohamed Châabane, Rim Ayed, Sihem Akil, Hamadi Bjaoui
▪Création musicale : Ahmed Benjamy
▪Costumes : Emna Bou Oun
▪Régie lumière : Faicel Salah
▪Régie Vidéo : Yassine Jomli
▪Régie Son : Saber Guesmi, Youssef Touati, Hédi Touti
▪Régie Plateau : Lotfi Jebali
▪Régie Surtitrage : Rania Souayhi
▪Régie costumes : Marwa Mansouri
▪Régie production : Adnen Abidi
▪Chargée de Production : Fatma Marsaoui
▪Conseil artistique : Youssef Ben Ammar
▪Conseil scientifique : Dr. Aymen Daboussi, Dr. Wajdi Saâda
▪Traduction dialogue : Jalila Baccar