يمنح المهرجان مكافأة قدرها 10000 جنيهاً مصريا لأصحاب الرسائل المنشورة.
صوت العرب: القاهرة.
أعلن مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي في دورته التاسعة والعشرين، عن فتح باب تلقي المشاركة في مشروع " نشر الرسائل العلمية " ضمن مطبوعات المهرجان في محور الدورة المقبلة واختار له موضوع (التجريب المسرحي والتطور التكنولوجي).
وكشف الفنان سعيد قابيل مدير المهرجان عن شروط المشاركة قائلا : يشترط أن تكون الرسالة بغرض الحصول على درجة الماجستير أو درجة الدكتوراه ، وأن تكون الرسالة قد نوقشت بالفعل في إحدى الجامعات المصرية أو العربية أو الأجنبية في عام 2000 وما يليه.
وأضاف : يقبل المهرجان الرسائل العلمية التي أعدها الباحثون المصريون والعرب والأجانب ويمنح المهرجان مكافأة قدرها 10000 جنيهاً مصريا لأصحاب الرسائل المنشورة.
أما عن آلية المشاركة فستكون كالتالي: يقوم الباحث باستيفاء الاستمارة المرفقة ويدرج فيها البحث كاملاً بصيغتي word & PDF والسيرة الذاتية المختصرة، وتقوم لجنة مختصة بفحص الرسائل واختيار ما يتفق منها مع محور هذه الدورة وهو (التجريب المسرحي والتطور التكنولوجي) ، ويتم توزيع الرسالة بعد طبعها مجاناً على ضيوف المهرجان والأكاديميات والأقسام المتخصصة في المسرح وأي جهات إنتاجية أو علمية أخرى.
أما عن موعد التقديم والمشاركة فسيكون آخر موعد لتلقي المشاركات يوم 15 يوليو 2022 ، وستعلن الأبحاث الفائزة بالنشر في 15 أغسطس 2022 ، وبخصوص الأبحاث المختارة لباحثين من غير المصريين (عرب وأجانب) ، فسوف يتم نشر البحث كاملاً في كتاب يصدر ضمن مطبوعات المهرجان، كما يحق للجنة العلمية اختيار واحد أو أكثر من الأبحاث وثيقة الصلة بمحور دورة المهرجان هذا العام (التجريب المسرحي والتطور التكنولوجي) وسوف يتم دعوة أصحابها لعمل عرض لموضوع البحث ضمن برنامج ندوات المهرجان.
يذكر أن الدورة الـ (29) لمهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي، تقام في الفترة من 1 إلى 8 سبتمبر 2022، برئاسة الدكتور جمال ياقوت، وتحت رعاية وزير الثقافة المصرية الدكتورة إيناس عبدالدايم.
لينك الموقع الرسمي للمهرجان :
البيان باللغة الإنجليزية :
CIFET Opens the Door for Participation in the “Publishing Theses” Project
Cairo International Festival for Experimental Theater (CIFET) announces opening the door for participation inthe “Publishing Theses” project among its publications in the upcoming edition and selects (theatrical experimentation and technological development) topic.
Furthermore, artist Saeed Kabeel -CIFET’s Director- states the terms and conditions for participation: any thesis should be presented for the purpose of obtaining a master’s or doctorate degrees… and that the thesis had previously been discussed in an Egyptian, Arab or foreign university in 2000 and beyond.
Kabeel adds: CIFET accepts the theses submitted by Egyptian, Arab and foreign researchers and offers a reward of 10000 EGP for the owners of published theses.
Regarding the participation modalities, they are as follows: the researcher fills in the application form in which he will upload the full research paper in Word & PDF and a brief CV. Subsequently, a specialized committee evaluates the research papers and chooses those which meet the requirements of the main theme of the edition (theatrical experimentation and technological development). Additionally, the printed theses are distributed for free among the guests of the festival, academies, theatrical departments and other production or scientific entities.
Concerning the submission and participation date, the deadline is July 15, 2022. The shortlisted research papers will be published on August 15, 2022. As for the research papers of non-Egyptian researchers -Arabs and foreigners-, the full research papers will be published in a book among CIFET’s publications. The scientific committee has the right to select one or more research paper(s) closely linked to the main theme of the festival this year (theatrical experimentation and technological development). The owners of the previously-mentioned research papers are to be invited to present their research topics within CIFET’s symposium program.
It is noteworthy that the 29th edition of CIFET -headed by Dr. Gamal Yakout- is scheduled to take place between 1-8 September, 2022, under the patronage of the Minister of Culture, Dr. Ines Abdeldayem.
Website link
البيان باللغة الفرنسية :
Le Festival international du théâtre expérimental du Caire annonce le lancement du projet "Publier des thèses scientifiques"
La 29ème édition Festival international du théâtre expérimental du Caire a annoncé le lancement du projet « Publication de thèses scientifiques », et même a choisi le thème (théâtre expérimentation et développement technologique).
L'artiste, Saïd Kabil, directeur du festival, a révélé les conditions de participation en disant : "Il est exigé que la thèse soit dans le but d'obtenir une maîtrise ou un doctorat, et que la thèse ait déjà été discutée dans une université égyptienne, arabe ou étrangère à partir de 2000 et les années suivantes à cette date". Il a ajouté : "Le festival accepte les thèses préparées par des chercheurs égyptiens, arabes et étrangers, et le festival offre une récompense de 10 000 livres égyptiennes aux chercheurs des thèses publiées".
Quant au mécanisme de participation, il sera le suivant : Le chercheur remplit le formulaire ci-joint et inclut l'intégralité de la recherche aux formats word & PDF et un bref CV. La thèse est ensuite remise gratuitement pour les invités du festival, les académies, les départements spécialisés en théâtre et toute autre institution de production ou scientifique.
En ce qui concerne la date de soumission et de participation, la date limite de réception des candidatures sera le 15 juillet 2022 et la recherche gagnante sera annoncée pour publication le 15 août 2022. En ce qui concerne la recherche sélectionnée par des chercheurs non égyptiens ( arabe et étranger), l'intégralité de la recherche sera publiée dans un livre publié parmi les publications dudit festival. Le comité scientifique sélectionnera un ou plusieurs mémoires de recherche étroitement liés au thème du festival cette année (expérimentation théâtrale et développement technologique), et les thésards seront invités à présenter le sujet de recherche dans le cadre du programme de séminaires du festival. Il est à noter que la 29e session du Festival international du théâtre expérimental du Caire se tiendra du 1er au 8 septembre 2022, sous la direction du Dr Gamal Yaqout, et sous les auspices de la ministre égyptienne de la Culture, Dr Ines Abdel Dayem
Lien de site Web