"نصاف بن حفصية" تكشف عن فعاليات الدورة (23) لأيام قرطاج المسرحية .
2022 ,26 تشرين الثاني
نصاف بن حفصية - مديرة ايام قرطاج المسرحية.
"نصاف بن حفصية": سنفكّر معا في تعديل بوصلة المهرجان ليكون كالعديد من التجارب منصة فنيّة ومهنية تكرّس تقاليد الصناعة الإبداعية وتضمن حق الفنّان في العيش من فنّه.
82 عرضا مسرحيا من 23 دولة في ايام قرطاج المسرحية"23".
السنغال ضيف شرنف الدورة، وندواتان فكريتان و"5"ورش تكوينية. 
صوت العرب: تونس.
انتظمت صبيحة الجمعة 25 نوفمبر 2022 ببهو مدينة الثقافة الندوة الصحفية لأيام قرطاج المسرحية للإعلان عن أهم محطات دورتها الثالثة والعشرين وأبرز عناوينها وتوجهاتها...
في البداية تحدثت مديرة الدورة نصاف بن حفصية مشيرة أن هذه الدورة التي تنتظم فعالياتها من 3 إلى 10 ديسمبر المقبل تحت شعار "برشا محبّة" ستكون مناسبة لطرح أهم الأسئلة الحارقة التي تلازم هذا الحدث الثقافي البارز: "لماذا أيام قرطاج المسرحية؟ وكيف يمكن أن نخرج بها من الشكل الكلاسيكي للمهرجانات وتحويلها إلى بوابة تسويق وترويج للمسرح التونسي والعربي والإفريقي؟ وكيف يمكن لهذه التظاهرة العريقة ألاّ تكون منصّة تكتفي بالعرض بل تطمح لفتح آفاق جديدة للصناعة المسرحية؟" وهو ما سيتمّ طرحه من خلال الندوة الدولية للأيام المسرحية. 
خلال هذه الدورة (2022) سيفتح النقاش حول كيفية استعادة أيام قرطاج المسرحية كصانعة للإبداعات ولبريقها الذي يمتد تاريخه إلى تسعة وثلاثين عاما. وأضافت مديرة الدورة "سنفكّر معا في تعديل بوصلة المهرجان ليكون كالعديد من التجارب منصة فنيّة ومهنية في آن، تكرّس تقاليد الصناعة الإبداعية وتضمن حق الفنّان في العيش من فنّه".
تأتي أيام قرطاج المسرحية هذه السنة متضمّنة أكثر من ثمانين عرضا مسرحيا بمشاركة ثلاثة وعشرين دولة، وتتوزّع العروض على المسابقة الرسمية (12عرضا) وأخرى خارج المسابقة (31عرضا) ومسرح العالم (12 عرضا) ومسرح الطفل (7عروض) ومسرح الهواية (4 عروض) ومسرح الحرية (10عروض) علاوة على ثمانية عروض موجهة للجمهور العريض بالشارع. 
 وكما حافظت هذه الدورة على كلّ أقسامها القديمة أضافت قسما جديدا يهتم بتجارب المدارس وخصصت له ستة عروض.
بالإضافة لهذه العروض المسرحية تتضمن البرمجة ندوتان فكريتان تحمل الأولى عنوان "نحو آفاق للإنتاج والترويج العربي والإفريقي" بإشراف الدكتور محمد مسعود إدريس، والثانية تنظمها الأيام المسرحية بالشراكة مع الجمعية التونسية للنقاد المسرحيين "موليار في مرآة المسرح العربي والإفريقي" بإشراف الدكتور حمدي الحمايدي. وخمس ورشات تكوينية في "النقد السينوغرافي" و"مسرح المنتدى" و"تحولات الممثل في الفضاء المسرحي" و"الإخراج المسرحي" و"كوميديا الجسد" وماستر كلاس حول "العلاج بالدراما" وثلاثة لقاءات حول "المبدعون في المهجر" و"لقاء المبدعات: بالإبداع... من الضعف إلى القوة" و"المسرح السعودي آفاق وأمنيات".
وكما جرت العادة تحتفي أيام قرطاج في كل دورة بتجربة مسرحية لأحد البلدان العربية أو الإفريقية واختارت هذه السنة أن تكرّم المسرح السينغالي الذي شكّل اللبنة الأولى في إرساء سياسة ثقافية في السينغال.
 وفي لمسة وفاء لمن غادروا المشهد الثقافي في الفترة الأخيرة تكرّم الدورة الحالية لأيام قرطاج المسرحية كلّ من: هشام رستم وتوفيق البحري وصادق الماجري ومنجي التونسي وإسماعيل بوسلامة وبشير خمومة وعادل حباسي وعادل مقديش.
ومن الفاعلين في المجال المسرحي التونسي والعربي اختارت الهيئة المديرة الاحتفاء وتتويج المصرية سهير المرشدي والسوري أيمن زيدان والمالي حبيب ديمبيلي والعراقي الإيطالي قاسم بياتلي ومن تونس سلوى محمد ومحمد اليانقي وعلاء الدين أيوب.
هذا إلى جانب فقرات أخرى يتضمنها برنامج أيام قرطاج المسرحية... بقي أن نشير أن افتتاح هذه الدورة سيكون بعرضين مسرحيين الأول لمعز حمزة "أنا الملك" بمسرح الجهات بمدينة الثقافة والثاني لحاتم دربال "شوق" بفضاء الريو بالعاصمة. 
   
 
Conférence de presse
23ème édition des Journées Théâtrales de Carthage
Arab Voice – Tunisia.
Du 3 au 10 décembre 2022, les passionnés du 4ème art vivront aux rythmes de la 23ème édition des Journée Théâtrales de Carthage, une édition sous le signe de la fête  mais aussi une occasion pour évoquer l’évolution et le positionnement du festival à l’ère des révolutions numériques, c’est ainsi que  Nissaf Ben Hafsia, directrice du comité directeur des JTC a présenté, vendredi, les principaux lignes de la 23ème édition lors d’une conférence de presse tenue à la Cité de la Culture.
Pourquoi les JTC ?, partant d’une interrogation,  la 23ème édition sera ainsi l’occasion de réflexion et de débat autour de l’évolution du festival et son renouvellement afin d’être plus proche des aspirations et des défis à
venir, a expliqué Ben Hafsia
Dans ce contexte, un colloque intitulé « Vers des perspectives de production et de distribution dans les pays arabes et africains »  sera organisé sous la direction du professeur émérite Mohamed Messaoud Idriss et ceci en présence des professionnels, des programmateurs et des artistes afin de discuter sur les perspectives du festival pour devenir le premier marché arabe de promotion, de production et de distribution des œuvres
théâtrales arabes et africaines.
Un second colloque ponctuera cette 23ème édition autour de « Molière, au miroir du théâtre arabe et africain » sous la direction du Pr Hamadi Hemaidi et en partenariat avec l’association tunisienne des critiques de
théâtre. 
En plus des deux colloques, plus de 80 pièces seront au rendez-vous, venues de 23 pays participants dont (12) pièces en compétition, (31) pièces hors compétition, (12) pièces  du théâtre du monde, (4) pièces de théâtre amateur et (7) pièces de théâtre pour enfant. Cette édition verra, aussi, la programmation des pièces issues des projets de fin d’année des écoles théâtrales (6) dans une nouvelle section intitulée « Expériences et écoles ». Outre les pièces de théâtre et les spectacles de rue (8), les JTC 2022, c’est aussi 3 rencontres axées sur les créateurs de l’immigration, les expériences des créatrices de théâtre arabes et africaines ainsi que le théâtre saoudien, ses perspectives et aspirations.
Les étudiants, professionnels ou encore amateurs du théâtre pourront participer à l’un des 5 ateliers  programmés pour cette édition autour de la critique scénographique, du théâtre Forum, de la transformation du comédien dans l’espace, de la mise en scène, du « Physical Comedy » et de l’art thérapie.
Pour cette édition, les JTC ont tenu à rendre hommage au théâtre sénégalais un théâtre qui s’inscrit dans l’identité arabo-africaine du festival.
Sous le signe de la célébration de la vie, de l’action artistique et de la création, les JTC   sont aussi l’occasion de rendre des hommages posthumes aux artistes qui resteront éternels par leur riche parcours et leur contribution dans le 4ème art : Hichem Rostom Tawfik Bahri, Sadok Mejri, Mongi Tounsi, Ismail Bouslama, Bechir Khamouma, Adel Habbassi, Adel Megdiche
Deux spectacles seront présentés, à l’occasion de la cérémonie d’ouverture samedi 3 décembre 2022 à 20h30  à savoir « Moi le Roi » de Moez Hamza au Théâtre des régions (Cité de la Culture) et « Juste un sourire » de Hatem Derbel  à la salle Le Rio.
 
   
 
2023 © جميع الحقوق محفوظة - صوت العرب للسينما والثقافة والفنون