صوت العرب: شرم الشيخ – مصر.
كشف المخرج والفنان مازن الغرباوي رئيس ومؤسس مهرجان شرم الشيخ الدولي للمسرح الشبابي عن قوام لجنة تحكيم مسابقة التأليف المسرحي للدورة السابعة من المهرجان والتي من المقرر إقامتها في الفترة من 25 وحتي 30 نوفمبر القادم بمدينة شرم الشيخ .
حيث تتكون اللجنة من الكاتب والناقد المسرحي المصري إبراهيم الحسيني وهو من مواليد محافظة الشرقية، خريج أكاديمية الفنون وهو كاتب وناقد مسرحي، رئيس التحرير التنفيذي لجريدة مسرحنا؛ رئيس تحرير مجلة الكرمة الثقافية / وزارة الثقافة، نشر 24 كتابا في النصوص المسرحية والنقد منها ( الغواية، بيت علي البحر. حكاية سعيد الوزان، وشم العصافير،أيام إخناتون، كوميديا الأحزان، مراكب الشمس، مقام الشيخ الغريب، قضية إسكات الببغاوات، العطش،…) عن دور نشر مصرية وعربية؛ وحاز جوائز عربية وأجنبية منها: جائزة مؤسسة ساويرس، الإليسكو، المجلس الأعلي للثقافة، أفضل نص بالمهرجان القومي للمسرح، اتحاد كتاب مصر؛ بغداد عاصمة للثقافة العربية؛ جائزة كاتب العام من جامعة هارفارد الأمريكية 2013 ونوقشت مسرحياته في رسائل ماجستير ودكتوراة في الجامعات المصرية والعربية، وقدمت نصوصه علي مسارح مصر والوطن العربي وترجم للإنجليزية والفرنسية، كما عرضت مسرحيته Comedy of Sorrows بعدة رؤي إخراجية مختلفة علي مسارح برودواي بنيويورك.، كما قدم العديد من ورش الكتابة المسرحية في مصر والوطن العربي.
ومن أعضاء لجنة مسابقة التأليف المسرحي أيضا المخرج والمؤلف الفلسطيني غنام غنام ، ولد في عام 1955 بأريحا في فلسطين. انتقل في سن الثانية عشرة مع عائلته إلى الأردن. كتب وأخرج العديد من المسرحيات، وألف القصص القصيرة. وهو حاصل على جوائز في الإخراج والتأليف المسرحي ، كما أنه عضو رابطة الفنانين الأردنيين، ورابطة المسرحيين الأردنيين، وعضو اللجنة التأسيسية للهيئة العربية للمسرح والاتحاد العام للأدباء والكتاب العرب.
وهو عضو لجنة تحكيم في عدة مهرجانات مسرحية كمهرجان مسرح الطفل في الأردن، مهرجان البقعة المسرحي في السودان، ومهرجان الدار البيضاء الدولي للمسرح الجامعي ، وتدور مجمل أعمال الفنان غنام غنام حول معاناة الفرد الفلسطيني تحت الاحتلال الإسرائيلي أو في المنفى ، وكانت آخر أعماله في عام 2018 مسرحية (سأموت في المنفى)، وهي من مسرحيات الممثل الواحد، قدمها على عدد من المسارح العربية.
ويشارك أيضا في اللجنة الكاتب العراقي علي عبد النبي الزيدي وهو مواليد الناصرية 1965 ، وعضو اتحاد الأدباء والكتّاب العراقيين ، وحصل علي بكالوريوس فنون مسرحية جامعة بغداد كلية الفنون الجميلة ، صدرت له العديد من الكتب في المسرح من بينها ( ثامن أيام الأسبوع ) عام 2001 ، و ( عودة الرجل الذي لم يغب ) عام 2005، و ( عرض بالعربي ) عام 2011 ، و ( كتاب جمرات) ( مشترك) عام 2011 ، و ( مختارات من المسرح العراقي) ( كتاب مشترك مترجم للانكليزية ) عام 2011 وكتاب ( الإلهيات) عام 2014 و (كتاب مشترك يحمل عنوان ( عناء الماس ) مع مجموعة من كتّاب المسرح العراقي عام 2015.فيما صدرت له الروايات التالية : رواية بطن صالحة عام 2009 ورواية تحوير 2012.
شرم الشيخ الدولي للمسرح الشبابي برئاسة المخرج مازن الغرباوى، وتنعقد دورته السابعة فى الفترة من ٢٥ - ٣٠ نوفمبر ٢٠٢٢ بمدينة شرم الشيخ ، يترأس المهرجان شرفيا الفنانة القديرة سميحة أيوب، ورئيس اللجنة العليا للمهرجان الفنان والنجم محمد صبحي، ويديره الدكتورة انجي البستاوى ويقام تحت رعاية وزيرة الثقافة الدكتورة نيفين الكيلاني، واللواء أركان حرب خالد فوده محافظ جنوب سيناء .
SITFY Announces the Jury Members of the Playwriting Competition
The founder and chairman of Sharm El-Sheikh International Theater Festival for Youth (SITFY), director and artist Mazen El-Gharabawy announces the structure of the playwriting competition jury of the seventh edition, scheduled to take place between (25-30) November in Sharm El-Sheikh.
The committee includes: Egyptian writer Ibrahim El-Housseiny, who was born in Sharqia Governorate and graduated from Cairo University. El-Housseiny presented numerous playwriting workshops in Egypt and the Arab world. Additionally, El-Housseiny published eight books in theater tackling theatrical scripts: “the tattoo of birds”, “the museum of human organs”, “Kharej Serb Al-Ganna”, “Ganat Al-Hashashein”, “Marakeb Al-Shams/Sun Boats”, “Dafatr Al-Eshq Wal Mawt”, and “Comedy of Sorrows”. Moreover, some of these scripts
were translated into English and Spanish and presented in American theaters.
The committee of the playwriting competition also includes Palestinian director and writer Ghannam Ghannam, who was born in 1955 in Jericho, Palestine. At the age of twelve, Ghannam moved with his family to Jordan. Additionally, he wrote and directed multiple plays and short stories. Ghannam won several awards in directing and playwriting. Furthermore, he is a member of the association of Jordanian artists, association of Jordanian playwrights, and the founding committee of the Arab Authority for Theater and the General Union of Arab Writers. Moreover, Ghannam is a jury member of several theatrical festivals; for instance, the Children’s Theater Festival (Jordan), El-Bugaa Theater Festival (Sudan), and the International Festival of University Theatre of Casablanca. The works of artist Ghannam Ghannam tackle the misery of Palestinians under the Israeli occupation or in exile. The one-actor play “I Will Die in Exile” was Ghannam’s last work in 2018 which
was presented in several Arab theaters.
Moreover, the Iraqi writer Aly Abd El-Naby El-Zeidy is a member of the committee. El-Zeidy was born in Nasiriyah, 1965. He is a member of the Iraqi Writers Union. He obtained a Bachelor’s Degree in Dramatic Arts, College of Fine Arts, University of Baghdad. Additionally, El-Zeidy published multiple books in theater, including: “the eighth day of the week” (2001), “the return of the man who never leaves” (2005), “a show in Arabic” (2011), “Jamarat book” (a joint book) (2011), “selections from the Iraqi theater” (a joint book translated into English) (2011), “divinities” (2014), and “a joint book entitled “Ana’ Al-Mass” with a group of theatrical Iraqi writers” (2015). Besides, El-Zeidy published the following novels: “Batn Saleha” (2009) and “Tahweer” (2012).
It is noteworthy that the seventh edition of SITFY is scheduled to take place between (25-30) November, 2022 in Sharm El-Sheikh, headed by director Mazen El-Gharabawy. Veteran actress Samiha Ayoub is SITFY’s honorary president and veteran actor Mohamed Sobhy is the president of SITFY’s higher committee. Dr. Engy El-Bestawy is the managing director of the festival. SITFY is held under the auspices of the Minister of Culture, Dr. Nevine Al-Kilani and South Sinai Governor, Major-General Khaled Fouda.
SITFY dévoile les membres du jury d'écriture dramatique
Le metteur en scène et artiste Mazen Al-Gharabawi, président et fondateur du Festival International de Théâtre pour la Jeunesse de Charm el-Cheikh, a révélé la composition du jury du concours d'écriture théâtrale pour la septième édition du festival, qui se tiendra du 25 au 30 novembre à Charm el-Cheikh.
Où le comité est composé de l'écrivain égyptien Ibrahim Al-Husseini, né dans le gouvernorat de Charkia, diplômé de l'Université du Caire. Il a présenté de nombreux ateliers d'écriture théâtrale en Égypte et dans le monde arabe. Il a publié huit livres sur le théâtre, tous sont des textes théâtraux, parmi lesquels : « Le Tatouage des Oiseaux, Musée des Organes Humains, Paradis hors d'un troupeau, le Paradis des Assassins, les bateaux du soleil, les carnets d'amour et de mort, la comédie des douleurs. » Certains d'entre eux ont également été traduits en anglais et en espagnol et diffusé dans les salles américaines.
Membre du comité du concours d'écriture théâtrale est également le metteur en scène et auteur palestinien Ghannam Ghannam, né en 1955 à Jéricho en Palestine. À l'âge de douze ans, il s'installe avec sa famille en Jordanie. Il a écrit et mis en scène de nombreuses pièces de théâtre et est l'auteur de nouvelles. Il a remporté des prix dans la mise en scène et l'écriture théâtrale. Il est également membre de l'Association des artistes jordaniens, de l'Association des dramaturges jordaniens et membre du comité fondateur de l'Organisation du
théâtre arabe et de l'Union générale des écrivains arabes.
Il est membre du jury de plusieurs festivals de théâtre, tels que le Festival de théâtre pour enfants en Jordanie, le Festival de théâtre de Baqa'a au Soudan et le Festival international de théâtre universitaire de Casablanca. Toutes les œuvres de Ghannam tournent autour de la souffrance de l'individu palestinien sous l'occupation israélienne ou en exil, et sa dernière œuvre remonte à 2018, la pièce "Je mourrai en exil", qui est l'une des pièces d'un acteur, a été présentée dans plusieurs théâtres arabes.
L'écrivain irakien Ali Abdul-Nabi al-Zaidi, né à Nasiriyah en 1965, est également membre de l'Union des écrivains irakiens. Il a obtenu un baccalauréat en art dramatique à l'Université de Bagdad, Collège des beaux-arts. Plusieurs livres ont été publiés au théâtre, dont (les huitièmes jours de la semaine) en 2001, et (Le retour de l'homme qui n'est pas parti) en 2005, (Un spectacle en arabe) en 2011, (Le Livre de Jamarat) (joint) en 2011, et (sélections du théâtre irakien), (livre commun traduit en anglais) en 2011 et le livre (Divines) en 2014 et livre commun intitulé (Problème de diamant) avec un groupe d'écrivains de théâtre irakiens en 2015. Les romans suivants ont été publiés par lui : Le roman de Batn Salha en 2009 et le roman de modification de 2012.
Le SITFY est dirigé par son président et son fondateur, l'artiste Mazen Al-Gharabawi et sa septième édition sera lancé de 25 à 30 novembre 2022 à Charm el-Cheikh. Le festival est présidé par l'artiste honoraire Samiha Ayoub et le président du Haut comité du festival l'artiste Mohamed Sobhi avec la direction de Dr Engy Al-Bistawy.
Le festival sera lancé sous le patronage de Dr. Nevine El-Killany, ministre de la Culture et du général Khaled Fouda, gouverneur du Sud-Sinaï.