د.سامح مهران رئيسا للجنة التحكيم وعضوية التونسي د.محمد عبازة ومن لبنان د.هشام زين الدين .
صوت العرب:شرم الشيخ – مصر.
كشف المخرج مازن الغرباوي رئيس ومؤسس مهرجان شرم الشيخ الدولي للمسرح الشبابي عن قوام لجنة تحكيم مسابقة البحث العلمي فى نسختها الثانية والتي تتكون " أبجديا " من : الكاتب الأستاذ الدكتور سامح مهران من مصر(رئيس اللجنة)، وهو مؤلف ومخرج مسرحي شغل عدة مناصب ،منها رئيس أكاديمية الفنون في الفترة من 2009 حتى 2014 ، ورئيس لجنة المسرح بالمجلس الأعلى للثقافة، ورئيس مهرجان المسرح المعاصر و التجريبي، ونال جائزة التأليف المسرحي الأولى من المجلس الأعلى للثقافة سنة 1990 عن نص " الشاطر ..ست الحسن "، ومن أعماله المسرحية( إن بوكس)و(حباك عوضين تامر )،وكانت آخر أعماله كمؤلف مسرحية ( هاملت بالمقلوب ) اخراج مازن الغرباوي .
وعضوية تلك اللجنة تتكون من : الأستاذ الدكتور محمد عبازة ( من تونس ) ،وهو كاتب مسرحي درس في مدنين ثم بجامعة دمشق لدراسة الأدب العربي، ثم دراسة النص المسرحي المكتوب بالعربية في جامعة السوربون. تولى مهام عدة في وزارة الثقافة، وله عدة إصدارات منها : مقاربات للمسرح التراثي، وتطور الفعل المسرحي بتونس من النشأة الي التأسيس، وتطور الفعل المسرحي بتونس من اللامركزية الي التجريب
ومن لبنان الأستاذ الدكتور هشام زين الدين، وهو باحث وأكاديمي ومخرج ومؤلف مسرحي،و مؤسس فرقة المسرح التربوي اللبناني ،وحاز علي جائزة التأليف المسرحي في مهرجان الأسبوع المسرحي في سلطنة عمان عن نصه المسرحي "هذيان اخر الليل".
أما عن التيمة الأساسية للمسابقة في نسختها الثانية هي حول : " قضايا وإشكاليات إخراج الأعمال التراثية " ، وأشار المخرج مازن الغرباوي إلى أن الهدف من تلك المسابقة هو الارتقاء بالبحث العلمي، ومنح فرص للباحثين الشباب،وفتح فضاءات جديدة أمام أفكارهم ورؤاهم ،واكتشاف أصوات جديدة في البحث والدراسات المسرحية من الشباب، كما أن ستساعد على إثراء المحتوى العلمي للمسرح العربي ، ومسابقة هذا العام للباحثين المصريين والعرب فقط، واعلنت ادارة المهرجان عن فتح باب سن المتقدمين من الباحثين الي ( 45 ) عاما ، كما أعلنت عن أن الدورات المقبلة ستكون دولية لكل الباحثين فى العالم، وقد اعلن المهرجان في بيان سابق عن شروط وكيفية التسابق، وآخر موعد لتلقي الطلبات في هذه المسابقة هو يوم الأربعاء ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٢ .
شرم الشيخ الدولي للمسرح الشبابي برئاسة المخرج مازن الغرباوى، وتنعقد دورته السابعة فى الفترة من ٢٥ - ٣٠ نوفمبر ٢٠٢٢ بمدينة شرم الشيخ ، يترأس المهرجان شرفيا الفنانة القديرة سميحة أيوب، ورئيس اللجنة العليا للمهرجان الفنان والنجم محمد صبحي، ويديره الدكتورة انجي البستاوى ويقام تحت رعاية وزيرة الثقافة الدكتورة نيفين الكيلاني، واللواء أركان حرب خالد فوده محافظ جنوب سيناء.
SITFY Announces the Structure of Abou Al-Hassan Sallam Jury and Extends the Age of Applicants to (45)
Sameh Mahran is the head of the jury and the members include the Tunisian Mohamed Abaza and the Lebanese Hisham Zain Al-Din
The founder and chairman of Sharm El-Sheikh International Theater Festival for Youth (SITFY), director Mazen El-Gharabawy announces the structure of the scientific research competition jury in its second edition. It includes -in an alphabetical order-: Prof. Dr. Sameh Mahran (Egypt – Committee Head), an author and theater director who held numerous positions, such as: head of the Academy of Arts (2009 – 2014), head of Theater Committee at the Supreme Council of Culture, and chairman of Contemporary and Experimental Theater Festival. Additionally, Mahran won the top award for playwriting at the Supreme Council of Culture in 1990 for “Al-Shater… Set Al-Housn”. Mahran’s theatrical works include: “In Box” and “Habak Awadeen Tamer”. His latest work as an author is (Hamlet Inside Out) by director Mazen El-Gharabawy.
The members of the committee include: Prof. Dr. Mohamed Abaza (Tunisia), a playwright who studied Arab literature in Medinine, Damascus University and Arabic written theatrical texts in Sorbonne University. Besides, Abaza held several positions at the Ministry of Culture. He also has several publications: Approaches to Heritage Theater, the Development of Theatrical Acts from Origination to Establishment in Tunisia, and the Development of Theatrical Acts from Decentralization to Experimentation in Tunisia.
Furthermore, Prof. Dr. Hisham Zain Al-Din (Lebanon) is a member of the committee. Zain Al-Din is a researcher, director, playwright and founder of the Lebanese Educational Theater Group. Besides, he won the playwriting award at the Theatrical Week Festival, Sultanate of Oman for “Hathayan Akher Al-Layl” text.
Concerning the main theme of the competition in its second edition, it is the “Issues and Cases of Directing Heritage Works”. Director Mazen El-Gharabawy declares that the goal of this competition is developing scientific research, granting opportunities to young researchers, discovering new paths for their thoughts and visions, and exploring new talents in research and theatrical studies for youth. The competition will also lead to enriching the scientific content of Arab theater. This year, the competition is for Egyptian and Arab researchers only. SITFY’s management board has announced extending the age of applicants to (45). It has also stated that the upcoming editions will be for all researchers worldwide. In an earlier statement, SITFY announced the terms and conditions of the competition. The deadline of receiving applications for the competition is Wednesday, October 26, 2022.
It is noteworthy that director Mazen El-Gharabawy is the chairman of SITFY, scheduled to take place between (25-30) November, 2022 in Sharm El-Sheikh. Veteran actress Samiha Ayoub is SITFY’s honorary president and veteran actor Mohamed Sobhy is the president of SITFY’s higher committee. Dr. Engy El-Bestawy is the managing director of the festival. SITFY is held under the auspices of the Minister of Culture, Dr. Nevine Al-Kilani and South Sinai Governor, Major-General Khaled Fouda.
Le SITFY annonce la composition du jury du concours Abul-Hassan Salam et ouvre l'âge des candidats à (45) ans
Sameh Mahran à la tête du jury, avec le Tunisien Mohamed Abaza et le libanais Hicham Zein El-dine
Le metteur en scène Mazen Al-Gharabawi, président et fondateur du Festival International de Théâtre pour la Jeunesse de Charm el-Cheikh, a révélé la force du jury du concours de recherche scientifique dans sa deuxième édition, qui se compose "par ordre alphabétique" de : l'écrivain professeur Dr. Sameh Mahran d'Egypte (président du comité), auteur et metteur en scène qui a occupé plusieurs postes, dont président de l'Académie des arts de 2009 à 2014, et président du Comité du Théâtre du Conseil Suprême de la culture, et président du Festival de Théâtre Contemporain et Expérimental, et il a remporté le premier prix de composition théâtrale du Conseil suprême de la culture en 1990 pour le texte "Al-Shater.. Set El-Hassan", parmi ses œuvres: "In Box", " Habak Awaden Tamer" et en tant qu'auteur dans la pièce "Hamlet à l'envers", mise en scène par Mazen Al-Gharabawi.
Les membres de ce comité sont : Prof. Mohammed Abaza (de Tunisie), dramaturge qui a étudié à Médenine puis à l'Université de Damas pour étudier la littérature arabe, puis étudier le texte théâtral écrit en arabe à l'Université de la Sorbonne. Il a assumé plusieurs fonctions au sein de ministère de la Culture et a plusieurs publications, dont : Approches du théâtre patrimonial, l'évolution de l'acte théâtral en Tunisie de la création à la fondation, et l'évolution de l'acte théâtral en Tunisie de la décentralisation à l'expérimentation.
Du Liban, Prof. Hicham Zein El-Din, chercheur, universitaire, metteur en scène, dramaturge et fondateur de la Troupe libanaise de théâtre éducatif, a remporté le prix de l'écriture dramatique au Festival de la semaine théâtrale au Sultanat d'Oman pour son texte théâtral "Rave de fin de la nuit".
Quant au thème principal du concours dans sa deuxième édition, il porte sur : "les enjeux et les problèmes de la production d'œuvres patrimoniales." Le directeur Mazen Al-Gharabawi a indiqué que le but de ce concours est de faire avancer la recherche scientifique, d'offrir des opportunités aux jeunes chercheurs , d'ouvrir de nouveaux espaces pour leurs idées et leurs visions, et de découvrir de nouvelles voix dans le domaine de recherche théâtrale et des études des jeunes, et contribuera également à enrichir le contenu scientifique du théâtre arabe, et le concours de cette année pour les chercheurs égyptiens et arabes uniquement, et l'administration du festival a annoncé l'ouverture de la porte aux candidats des chercheurs aux (45) ans, et a annoncé que les prochaines éditiona seront internationaux pour tous les chercheurs dans le monde, le festival a annoncé dans un précédent communiqué les conditions et les modalités de compétition, et la date limite de réception des candidatures à ce concours est le mercredi 26 octobre 2022.
Le SITFY est dirigé par son président et son fondateur, l'artiste Mazen Al-Gharabawi et sa septième édition sera lancé de 25 à 30 novembre 2022 à Charm el-Cheikh. Le festival est présidé par l'artiste honoraire Samiha Ayoub et le président du Haut comité du festival l'artiste Mohamed Sobhi avec la direction de Dr Engy Al-Bistawy.
Le festival sera lancé sous le patronage de Dr. Nevine El-Killany, ministre de la Culture et du général Khaled Fouda, gouverneur du Sud-Sinaï.