سميحة أيوب : علم أجيال كثيرة وتتلمذ علي يديه الكثير من الفنانين وأنا واحدة منهم
محمد صبحي : من رواد الجيل الثاني للمسرح المصري وعشق المسرح وأخلص له ولكنه ظلم إعلاميا .
مازن الغرباوي : قيمة وقامة استثنائية في الإبداع ورمز كبير جدًا من رموز الفن المصري
د.انجي البستاوي : كان انسانا نبيلاً مملوءً بأحلام جميلة للوطن .
صوت العرب: شرم الشيخ – مصر.
اختارت إدارة مهرجان شرم الشيخ الدولي للمسرح الشبابي برئاسة مازن الغرباوي، الفنان الكبير نبيل الألفي لتحمل الدورة السابعة اسمه خلال الفترة من 25 -30 نوفمبر 2022 بمدينة شرم الشيخ بمحافظة جنوب سيناء .
وصرحت الفنانة القديرة سميحة أيوب الرئيس الشرفي للمهرجان : الدكتور والفنان نبيل الألفي مثقف كبير درس في فرنسا ولم يبخل بما درسه وما اكتسبه من خبرات لكنه علم أجيال كثيرة وتتلمذ علي يديه الكثير من الفنانين وأنا واحدة منهم فهو استاذي وعملت معه في أعمال قام بإخراجها منها مثلا : (دنجوان ، أهل الكهف ، تلميذ الشيطان ، المأخوذة )، وغيرها من الأعمال ، ولذلك انا سعيدة لتكريمه واطلاق الدورة السابعة من المهرجان باسمه لأنه يستحق أكثر من ذلك وتكريم مهرجان شرم الشيخ له مهم لتعريف الأجيال الحالية بمن هو نبيل الالفي الفنان والأستاذ الأكاديمي والخبير المسرحي الكبير.
وقال النجم الكبير محمد صبحي رئيس اللجنة العليا للمهرجان : المخرج المسرحي الكبير نبيل الألفي واحدا من رواد الجيل الثاني للمسرح المصري، فقد عشق المسرح وأخلص له، واختياره لتكون الدورة السابعة باسمه اختيار جيد واختيار يحترم، فقد ظلم كثيرا في الاعلام برغم أنه هو من افتتح اكاديمية الفنون في الهرم وكان أول عميد للمعهد العالي للفنون المسرحية ، وهو أستاذ كبير خرج من تحت عباءته أجيال كثيرة ، وكمخرج قدم أعمالا عظيمة، وتاريخه وقيمته ومسيرته تحتاج ابراز ذلك في هذه الدورة من المهرجان وهذا ما سنفعله.
وصرح الفنان مازن الغرباوي رئيس المهرجان قائلا : "اختيار المخرج الكبير والفنان والأستاذ الأكاديمي نبيل الألفي جاء بإجماع اللجنة العليا برئاسة الفنان الكبير محمد صبحي لتحمل الدورة السابعة اسمه ، فهو قيمة وقامة استثنائية في الإبداع، وهو رمز كبير جدًا من رموز الفن المصري، وكان أستاذا في فن المسرح وعلم أجيالا كتيرة ، وكان مُلهما وراقيا وعظيما ، ومارس التمثيل والاخراج والتدريس، وهو مدرسة كبيرة وله أسلوبه الخاص في الإخراج والتمثيل أيضا، وسيخصص المهرجان ندوة كبيرة للراحل بحضور تلامذته وقامات مسرحية كبيرة تعاملت معه ، كما سيصدر المهرجان كتابا يتناول مسيرته الفنية في المسرح والسينما .
وقالت الدكتورة انجي البستاوي : لم يكن الأستاذ نبيل الألفي مجرد رجل مسرح عبقري وحسب، بل كان انسانا نبيلاً مملوء بأحلام جميلة للوطن ، وايضا مملوء بشجن حزين لمستقبل مصر وأنا سعيد جدا لإطلاق اسمه علي دورة المهرجان هذا العام .
الفنان الكبير نبيل الألفي من مواليد قرية "سنهوا" بمركز منيا القمح في محافظة الشرقية واسمه الحقيقي عامر محمود الألفي ، وهو من مواليد 5 مايو عام 1926، وتعلق بالمسرح منذ صغره فحصل على دبلوم المعهد العالي للفنون المسرحية عام 1947، وكان مع الفنان حمدي غيث من أول دفعة تخرجت من المعهد، فأوفدتهما وزارة المعارف على عهد الدكتور طه حسين في بعثة دراسية إلى فرنسا، حيث تتلمذا على يد أكبر مخرج فرنسي آنذاك وهو الفنان جان لوي بارو، ليعود بعد ذلك إلى مصر مدرساً للتمثيل والإخراج بالمعهد العالي للفنون المسرحية منذ عام 1953، وتدرج بالمناصب الإدارية حتى وصل إلى عميد المعهد العالي للفنون المسرحية حتى عام 1975.
أما عن السينما فد بدأ مع فاخر فاخر في «اليتيمتين» عام 1948، ولكنه اشتهر في «حرام عليك» مع إسماعيل ياسين عام 1945، وبطولته أمام سامية جمال في «سيجارة وكاس» عام 1955، وكان آخر أعماله قبل اعتزال السينما هو «جسر الخالدين» عام 1960 مع شكري سرحان، ومنذ ذلك العام وجه نبيل كل جهده للإخراج المسرحي فأخرج عدة علامات من الأدب الغربي والعربي مثل: «ماكبث»، «إيزيس»، «أهل الكهف»، كما قام بدور البطولة في مسرحية «تاجر البندقية» التي قدمها للتليفزيون ، ووصل إنتاجه المسرحي إلى ما يقرب من 220 عرضاً مسرحيا واقتصر نشاطه السينمائي على عدد أقل من الأفلام السينمائية وتفرغ بعدها لنشاطه المسرحي ، وفارق الحياة بعد تاريخ حافل من الإسهامات الفنية عامةً والمسرحية خاصةً، وذلك في 5 نوفمبر عام 1999.
يرأس مهرجان شرم الشيخ الدولي للمسرح الشبابي المخرج مازن الغرباوي، وتنعقد دورته السابعة في الفترة من 25 -30 نوفمبر 2022 بمدينة شرم الشيخ، يترأس المهرجان شرفيا الفنانة القديرة سميحة أيوب، ورئيس اللجنة العليا للمهرجان الفنان محمد صبحي، ويديره الدكتورة انجي البستاوي، ويقام تحت رعاية وزير الثقافة الدكتورة نيفين الكيلاني، واللواء أركان حرب خالد فوده محافظ جنوب سيناء.
The 7th Edition of SITFY Bears the Name of Nabil Al-Alfi
Samiha Ayoub: He taught multiple generations and artists… I am one of them
Mohamed Sobhy: One of the pioneers of the second generation of the Egyptian theater… He loved theater a lot and devoted his life to it, but he faced injustice in media.
Mazen El-Gharabawy: Remarkable value in creativity and a great iconic figure of Egyptian art
Dr. Engy El-Bestawy: He was a noble person full of delightful dreams for his homeland
The management board of Sharm El-Sheikh International Theater Festival for Youth (SITFY) -headed by Mazen El-Gharabawy- selected the name of the iconic artist Nabil Al-Alfi for the seventh edition, scheduled to take place between (25-30) November, 2022 in Sharm El-Sheikh, South Sinai Governorate.
SITFY’s honorary president, veteran actress Samiha Ayoub states: Dr. and artist Nabil Al-Alfi is an exceptional educator who studied in France. He did not refrain from sharing his studies and experiences; he taught multiple generations and artists and I am one of them. He is my professor with whom I presented several works such as: “Don Juan”, “Ahl Al-Kahf / People of the Cave”, “Tilmez Al-Shaytan / the Devil’s Disciple”, “Al-Ma’khutha” and others. Hence, I am really glad because the seventh edition bears his name. He deserves even more than that. Honestly, SITFY’s honor is of great significance for introducing the current generations to Nabil Al-Alfi, the iconic artist, professor, and theatrical expert.
The president of SITFY’s higher committee, veteran actor Mohamed Sobhy declares: the iconic theatrical director Nabil Al-Alfi is one of the pioneers of the second generation of the Egyptian theater; he loved theater a lot and devoted his life to it. Selecting his name for the seventh edition is a great and respectable choice. He faced injustice in media, although he inaugurated the Academy of Arts in Al-Haram. He was the first dean of the Higher Institute of Theatrical Arts. Furthermore, he is a unique professor who taught numerous generations. As a director, he presented magnificent works. His history, value, and artistic career should be highlighted during the proceedings of the seventh edition; and that’s what we are going to do.
SITFY’s founder and chairman, Mazen El-Gharabawy asserts: “Choosing the name of the iconic director, artist, and professor Nabil Al-Alfi for the seventh edition was through the consensus of the higher committee, headed by veteran actor Mohamed Sobhy. He has a remarkable value in creativity and is a great iconic figure of Egyptian art. He was a professor of the art of theater and taught numerous generations. Moreover, he was inspiring, decent and great. He also practiced acting, directing and teaching. He has a unique style in directing and acting; he has an exceptional school. The festival will dedicate a special symposium for the late artist, in the presence of his students and great theatrical figures who dealt with him. Additionally, SITFY is to publish a book tackling his artistic career in theater and cinema.
Dr. Engy El-Bestawy says: Professor Nabil Al-Alfi was not only a unique man of theater, but also a noble person full of delightful dreams for his homeland. He was also full of sorrow for the future of Egypt. I am really glad because the seventh edition bears his name.
Moreover, the theatrical productions of the iconic artist Nabil Al-Alfi reached almost 220 performances. As for his cinematic works, he presented a reduced number of films. Later on, he devoted himself to theatrical works. Al-Alfi was born in “Sinnahwa”, Minya El-Qamh, Sharqia. His original name is Amer Mahmoud Al-Alfi. He was born on May 5, 1926.
Since childhood, theater has been his real passion. He obtained a diploma from the Higher Institute of Theatrical Arts in 1947. He was the colleague of artist Hamdy Gaith in the first class of the Institute; they traveled to France on a study mission through the Ministry of Education -during the reign of Dr. Taha Hussien- where they were taught by the famous French director, Jean Louis Barrow. Subsequently, Al-Alfi returned back to Egypt and worked as a teacher of acting and directing at the Higher Institute of Theatrical Arts as of 1953. He got promoted in administrative positions until he was appointed the dean of the Higher Institute of Theatrical Arts up to the year 1975.
Regarding cinema, he started working with Fakher Fakher in “Al-Yateematain / the Two Orphans” in 1948. However, he became well-known in “Haram Alek” with Ismail Yassine in 1945 and his co-starring role with Samia Gamal in “Sigara Wa Kas / a Glass and a Cigarette” in 1955. Before retiring from cinema, his final work was “Jisr Al-Khalidin / Bridge of Immortals” with Shoukry Sarhan in 1960. Since that year, Al-Alfi has devoted himself to theatrical directing. He directed iconic works from Western and Arab literature such as: “Macbeth”, “Isis”, and “People of the Cave”. He starred in “Tajir Al-Bunduqia / the Merchant of Venice” which he presented to the television. Al-Alfi passed away on November 5, 1999 with a remarkable history of artistic contributions in general and theatrical ones in particular.
It is noteworthy that director Mazen El-Gharabawy is SITFY’s founder and chairman. The seventh edition of SITFY is scheduled to take place between (25-30) November, 2022 in Sharm El-Sheikh. Veteran actress Samiha Ayoub is SITFY’s honorary president and veteran actor Mohamed Sobhy is the president of SITFY’s higher committee. Dr. Engy El-Bestawy is the managing director of the festival. SITFY is held under the auspices of the Minister of Culture, Dr. Nevine Al-Kilani and South Sinai Governor, Major-General Khaled Fouda.
La 7ème édition du SITFY porte le nom de Nabil Al-ALALFI
Samiha Ayoub: Il a enseigné à de nombreuses générations, et de nombreux artistes ont été formés par
lui, et je suis l'un d'entre eux
Mohamed Sobhi : L'un des pionniers de la deuxième génération du théâtre égyptien, et il aimait le théâtre et lui était fidèle, mais il était injuste dans les médias
Mazen Al-Gharabawi : Il est valeur et stature exceptionnelles dans la créativité et un grand symbole de l'art égyptien
Dr Engy Al-Bistawy: C'était une personne noble pleine de beaux rêves pour la patrie
La direction du Festival International de Théâtre pour la Jeunesse de Charm el-Cheikh, dirigé par Mazen Al-Gharabawi, a choisi le grand artiste Nabil Al-Alfi pour que la septième édition porte son nom pendant la période du 25 au 30 novembre 2022 à Charm el-Cheikh dans le gouvernorat du Sud-Sinaï.
La célèbre artiste Samiha Ayoub, présidente d'honneur du festival, a déclaré : Le médecin et l'artiste Nabil Al-Alfi est un grand intellectuel qui a étudié en France et n'a pas été avare de ce qu'il a étudié et des expériences qu'il a acquises, mais il a enseigné à de nombreuses générations. et étudié de nombreux artistes sous ses mains,
C'est mon professeur et j'ai travaillé avec lui sur des ouvrages qu'il a dirigés, par exemple : (Dengwan, Peuple de la Caverne, Disciple de Satan, Al-Maqtah), et d'autres ouvrages. Je suis donc heureux de lui rendre hommage et de lancer la septième édition du festival en son nom parce qu'il mérite plus que cela Honorer le Festival de Charm el-Cheikh est important pour présenter aux générations actuelles, qui est Nabil Al-Alfi, l'artiste, le professeur universitaire et le grand expert du théâtre.
Le grand artiste Mohamed Sobhi, président du Haut Comité du festival, a déclaré : Le grand metteur en scène de théâtre Nabil Al-Alfi est l'un des pionniers de la deuxième génération du théâtre égyptien. Il aimait le théâtre et lui était fidèle, et choisir d'avoir la septième édition à son nom était un bon choix et un choix respectable. Il était très injuste dans les médias, même si c'est lui qui a ouvert l'Académie des Arts de Al-Haram et a été le premier doyen de l'Institut supérieur d'art dramatique, un grand professeur qui a émergé sous son manteau de nombreuses générations, et en tant que directeur, il a présenté de grandes œuvres, son histoire, sa valeur et son chemin doivent être mis en évidence dans cette édition du festival et c'est ce que nous allons faire.
L'artiste Mazen Al-Gharabawi, président du festival, a déclaré : « La sélection du grand réalisateur, artiste et professeur universitaire Nabil Al-Alfi est intervenue à l'unanimité du Comité suprême dirigé par le grand artiste Mohamed Sobhi, pour porter la septième édition son nom. Il est une valeur et une stature exceptionnelles dans la créativité, et il est un très grand symbole de l'art égyptien, et il a été professeur d'art théâtral et a enseigné à de nombreuses générations. Il était inspirant, raffiné et génial, et il a pratiqué le théâtre, mise en scène et enseignement, et il est une grande école et a aussi son propre style de mise en scène et d'acteur, et le festival consacrera un grand symposium pour le défunt en présence de ses élèves et de grandes figures théâtrales qui ont eu affaire à lui, le festival publiera également un livre traitant de son parcours artistique au théâtre et au cinéma.
Dr Engy Al-Bistawy a déclaré : Le professeur Nabil Al-Alfi n'était pas seulement un homme de théâtre de génie, mais c'était un homme noble plein de beaux rêves pour la patrie, et aussi plein de tristesse pour l'avenir de l'Égypte, et je suis très heureuse de nommer son nom sur l'édition du festival de cette année.
Le grand artiste Nabil Al-Alfi, dont la production théâtrale atteint près de 220 représentations théâtrales, et son activité cinématographique se limite à un plus petit nombre de films puis se consacre à son activité théâtrale le 5 mai 1926.
Il était attaché au théâtre depuis son enfance et a obtenu un diplôme de l'Institut supérieur d'art dramatique en 1947, et était avec l'artiste Hamdi Ghaith de la première promotion diplômée de l'institut, ainsi Le ministère de l'Éducation, sous le règne de Dr Taha Hussein, les a envoyés en mission d'étude en France, où ils ont été enseignés par le plus grand réalisateur français de l'époque, l'artiste Jean-Louis Barrow, puis sont retournés en Égypte en tant que professeur de théâtre et de mise en scène à l'Institut supérieur d'art dramatique depuis 1953, et il a gravi les échelons administratifs jusqu'à atteindre le doyen de l'Institut supérieur d'art dramatique jusqu'en 1975.
Du côté de cinéma, il débute avec Fakher Fakher dans "Les Deux Orphelins" en 1948, mais devient célèbre dans "Haram Alaik" avec Ismail Yassin en 1945, et tourne devant Samia Gamal dans "Cigarette et Tasse" en 1955, et sa dernière œuvre avant de se retirer du cinéma était "Le Pont des Immortels." en 1960 avec Choukri Sarhan, et depuis cette année-là, Nabil orienta tous ses efforts vers la direction théâtrale, produisant plusieurs signes de la littérature occidentale et arabe, tels que: "Macbeth", « Isis », « Le peuple de la caverne », et il joua également le rôle principal dans la pièce « Le Marchand de Venise » qu'il présenta. Il s'éteignit après une longue histoire de contributions artistiques en général et théâtrales en particulier, le 5 novembre 1999.
Le SITFY est dirigé par son président et son fondateur, l'artiste Mazen Al-Gharabawi et sa septième édition sera lancé de 25 à 30 novembre 2022 à Charm el-Cheikh. Le festival est présidé par l'artiste honoraire Samiha Ayoub et le président du Haut comité du festival l'artiste Mohamed Sobhi avec la direction de Dr Engy Al-Bistawy.
Le festival sera lancé sous le patronage de Dr. Nevine El-Killany, ministre de la Culture et du général Khaled Fouda, gouverneur du Sud-Sinaï.