الغرباوي:الهدف من المسابقة هو الارتقاء بالبحث العلمي في المسرح ، ومنح الفرصة للباحثين الشباب، وفتح فضاءات جديدة أمام أفكارهم.
د.انجي البستاوى مديرة المهرجان تحدد قائمة الشروط والضوابط الخاصة بالمسابقة.
صوت العرب: شرم الشيخ – مصر.
يعلن مهرجان شرم الشيخ الدولي للمسرح الشبابي برئاسة المخرج مازن الغرباوي عن تفاصيل النسخة الثانية من مسابقة "أبو الحسن سلام" للبحث العلمي ضمن فعاليات الدورة السابعة للمهرجان، وقال المخرج مازن الغرباوي رئيس المهرجان أن الهدف من تلك المسابقة هو الارتقاء بالبحث العلمي في المسرح ، ومنح الفرصة للباحثين الشباب، وفتح فضاءات جديدة أمام أفكارهم ورؤاهم واكتشاف الأصوات الجديدة في البحث والدراسات المسرحية من الشباب كما أن المسابقة ستساعد فى إثراء المحتوى العلمي للمسرح العربي ، ومسابقة هذا العام للباحثين المصريين والعرب فقط وفي الدورات التالية ستكون دولية لكل الباحثين في العالم ، والتيمة الأساسية لموضوع المسابقة في هذه الدورة بعنوان " قضايا وإشكاليات إخراج الأعمال التراثية"
فيما اوضحت الدكتورة انجى البستاوى مديرة المهرجان قائمة الشروط والضوابط الخاصة بالمسابقة والتي منها : أن يتراوح البحث بين 5000 – 1000 كلمة ، مع مراعاة قواعد اللغة العربية في الكتابة ، وكذلك الترقيم والسلامة اللغوية ، وألا يكون البحث منشوراً ، أو مقدمًا باعتباره بحثا لنيل الإجازة أو الماجستير ، او حتى جزء من اطروحة الدكتوراه ، أو تم تقديمه لأهداف الترقية العلمية ، ذلك قبل وأثناء وقت المسابقة ، ويمكن استخدامه في أي من هذه الأغراض بعد المسابقة ، وألّا يكون البحث قد فاز بجائزة مشابهة ، بالإضافة لجدية الموضع المطروح وأصالته المعرفية ، وجدية النظرية فى مقاربة الظواهر النقدية المسرحية ، والتحديد الواضح للإشكالية البحثية من خلال تغطية ما سبق إنجازه من دراسات حولها ، مع مراعاة تحرى الأمانة العلمية فى التعامل مع تلك الأبحاث السابقة ، مع مراعاة شرط الإبتكار والأبداع فى تناول ، والبحث عن سبل مفهمة القراءة المنجزة، التحديد الواضح للمنهج المستخدم فى دراسة الاشكالية ، ضرورة العناية بالتوثيق السليم والتام لقائمة مصادر البحث، وذلك عبر كتابة كل مصدر بلغته الأصلية وباللغة العربية أيضا وإلا يتجاوز عمر الباحث أو الباحثة عن أربعون عاماً فى نوفمبر 2022 ، عدد صفحات البحث فى حدود 50 صفحة
أما عن بقية الشروط والضوابط فستكون موجودة كاملة على الموقع الرسمي للمهرجان وعلى جميع منصاته بالسوشيال ميديا لكل من يرغب فى المشاركة بالمسابقة، ويبدأ فتح باب التقدم للجائزة أمام المرشحين المصريين والعرب ابتداء من يوم الجمعة 26 اغسطس2022 وآخر موعد لتلقى الطلبات يوم الأربعاء 26 أكتوبر 2022 وهناك جائزة مالية ستقدم للفائز بالمركز الاول كما ستتم استضافة الفائز بالجائزة لحضور فعاليات الدورة السابعة من مهرجان شرم الشيخ الدولي للمسرح الشبابي والمنعقد من 25 -30 نوفمبر 2022 وكذلك المشاركة المجانية بأحد ورش التي تقدمها إدارة المهرجان وحضور الندوة الخاصة للألقاء الضوء على البحث الفائز شرم الشيخ الدولي للمسرح الشبابي برئاسة المخرج مازن الغرباوي وتنعقد دورته السابعة فى الفترة من 25 -30 نوفمبر 2022 بمدينة شرم الشيخ ، يترأس المهرجان شرفيا الفنانة القديرة سميحة أيوب ورئيس اللجنة العليا للمهرجان الفنان والنجم محمد صبحى ، ويديره الدكتورة انجى البستاوى ويقام تحت رعاية وزير الثقافة الدكتورة نيفين الكيلاني ، واللواء أركان حرب خالد فوده محافظ جنوب سيناء.
SITFY Announces the Details and Terms of the Scientific Research Award
Sharm El-Sheikh International Theater Festival for Youth (SITFY) -headed by director Mazen El-Gharabawy- announced the details of "Abou Al-Hassan Sallam" Competition for Scientific Research in its second edition within the proceedings of the seventh edition. SITFY’s founder and chairman, El-Gharabawy stated that the main objective of this competition is developing scientific research, granting opportunities to young researchers, discovering new paths for their insights and visions, and figuring out new youth voices in research and theatrical studies. Furthermore, the competition will lead to enriching the scientific content of the Arab theater. This year, the competition is dedicated to Egyptian and Arab researchers only; it will include international ones in the upcoming editions.
The main theme of the competition in the upcoming edition is the “issues and obstacles of directing heritage works”.
SITFY’s managing director, Dr. Engy El-Bestawy highlighted the list of terms and conditions of the competition: a research paper should range between (1000 – 5000) words, taking into consideration the writing rules of the Arabic language, punctuation, and linguistic integrity. Additionally, a research paper shall not be published or submitted for obtaining a bachelor’s or master’s degree, or as a part of a doctoral thesis. It should not be submitted for the objective of scientific advancement. These terms are applied prior to and during the competition. In addition to that, it can be used for any of those objectives after the competition. A research paper should not have won an identical award before. Besides, the meaningfulness of topics and their epistemological originality, and the significance of theories in the approach of critical theatrical phenomena are of considerable importance. The necessary terms also include: the apparent identification of research issues -through tackling the studies-, taking into account the scientific honesty in handling past researches and creativity in seeking ways to comprehend the reading skills. Moreover, the conditions encompass: highlighting the procedures used in studying the issues, and bearing in mind the proper documentation for the list of research references through writing each reference in its original language and in Arabic, too. A researcher should not exceed (40) in November, 2022. Additionally, the research pages should be around 50.
The rest of terms and conditions will be available on the official website of the festival and all its platforms for everybody who wishes to take part in the competition.
Egyptian and Arab candidates are welcome to apply as of Friday, August 26, 2022 and the deadline for receiving applications is Wednesday, October 26, 2022. There are financial prizes for the first-place winner, who will be invited to attend the events of the seventh edition of SITFY, scheduled to take place between (25-30) November, 2022. The winner will participate in one of the festival’s workshops and will be invited to attend the special symposium for shedding light on the winning research paper.
It is noteworthy that the seventh edition of SITFY is scheduled to take place between (25-30) November, 2022, in Sharm El-Sheikh under the supervision of director Mazen El-Gharabawy. Iconic actress Samiha Ayoub is SITFY’s honorary president and veteran actor Mohamed Sobhy is the president of SITFY’s higher committee. Dr. Engy El-Bestawy is the managing director of SITFY. SITFY is held under the auspices of the Minister of Culture, Dr. Nevine Al-Kilani and South Sinai Governor, Major General Khaled
Fouda.
.SITFY annonce les détails et les conditions du Prix de la recherche scientifique
Le Festival International de Théâtre pour la Jeunesse de Charm el-Cheikh, dirigé par le metteur en scène Mazen El-Gharabawy, a annoncé les détails de la deuxième édition du concours "Abu El-Hassan Salam" pour la recherche scientifique dans le cadre des activités de la septième édition du festival.
Le directeur Mazen Gharbawy, président du festival, a déclaré que l'objectif de ce concours est de faire avancer la recherche scientifique dans le domaine du théâtre, de donner une opportunité aux jeunes chercheurs, d'ouvrir de nouveaux espaces pour leurs idées et leurs visions, et de découvrir de nouvelles voix dans la recherche et les études théâtrales parmi les jeunes. Cette année est réservée aux chercheurs égyptiens et arabes, et les éditions suivantes seront internationaux pour tous les chercheurs du monde.
Le thème principal du concours a pour thème cette session intitulée « Enjeux et problèmes de la direction d'ouvrages patrimoniaux ».
Dr Engy El-Bastawy, directrice du festival, a précisé la liste des conditions et des contrôles du concours, notamment : que la recherche se situe entre 5000 et 1000 mots, en tenant compte des règles de la langue arabe à l'écrit, ainsi que ponctuation et intégrité linguistique, la recherche ne doit pas avoir été publiée, ni présentée dans le cadre d'une recherche de licence ou de maîtrise, ni même dans le cadre d'une thèse de doctorat, ni soumise à des fins de promotion scientifique, avant et pendant la durée du concours, et peut être utilisé à l'une de ces fins après le concours, et la recherche ne doit pas avoir remporté un prix similaire, outre le sérieux du sujet en question et son originalité épistémologique, le sérieux de la théorie dans l'approche de la critique théâtrale phénomènes, et l'identification claire du problème de recherche en couvrant les études déjà achevées sur celui-ci, en tenant compte d'une enquête honnêteté scientifique dans le traitement de ces recherches antérieures, tenant compte de l'exigence d'innovation et de créativité dans le traitement et la recherche de moyens de comprendre la lecture terminée, une définition claire de la méthode utilisée pour étudier le problème, la nécessité de prendre soin de la documentation appropriée et complète de la liste des recherches sources, en écrivant chaque source dans sa langue d'origine et également en arabe, sinon l'âge du chercheur ou de la chercheuse n'excède pas quarante ans en novembre 2022, le nombre de pages de recherche à moins de 50 pages.
Quant au reste des conditions générales, elles seront disponibles dans notre intégralité sur le site officiel du festival et sur toutes ses plateformes dans les médias pour tous ceux qui souhaitent participer au concours.
La porte de candidature pour le prix commence pour les candidats égyptiens et arabes à partir du vendredi 26 août 2022 et la date limite de réception des candidatures est le mercredi 26 octobre 2022.
Il y aura un prix financier qui sera remis au gagnant de la première place, et le gagnant du prix sera invité à assister aux activités de la septième édition du Festival International de Théâtre pour la Jeunesse de Charm el-Cheikh, qui se tiendra du 25 -30 novembre 2022, ainsi que la participation gratuite à l'un des ateliers offerts par l'administration du festival et la participation au symposium spécial pour faire la lumière sur la recherche gagnante.
Le SITFY est dirigé par son président et son fondateur, l'artiste Mazen Al-Gharabawi et sa septième édition sera lancé de 25 à 30 novembre 2022 à Charm el-Cheikh. Le festival est présidé par l'artiste honoraire Samiha Ayoub et le président du Haut comité du festival l'artiste Mohamed Sobhi avec la direction de Dr Engy Al-Bistawy.
Le festival sera lancé sous le patronage de Dr. Nevine El-Killany, ministre de la Culture et du général Khaled Fouda, gouverneur du Sud-Sinaï.