"مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي" يكرم (5) رموز مسرحية من مصر وتونس والسعودية وكندا .
2022 ,26 آب
صوت العرب: القاهرة.
يكرم مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي برئاسة الدكتور جمال ياقوت (5 )رموز مسرحية من مصر وتونس والسعودية وكندا ، وأعلن ذلك الفنان سعيد قابيل مدير المهرجان خلال المؤتمر الصحفي الذي قدمته الإعلامية أمل نعمان . 
وقال الفنان سعيد قابيل : يأتي على رأس المكرمين اسم الراحل  الدكتور كمال عيد، وهو أحد أبرز رواد المسرح العربي، تخـرج فـى المعهـد العالـى للفنـون المسـرحية عام 1952، وحصــل علــى الماجســتير والدكتــوراه وعــين أســتاذا للتمثيــل والإخــراج بأكاديميــة الفنــون، كمــا أسـس قسـم الفنـون المسـرحية فـى جامعـة بابـل، وأخـرج العديـد مـن المسـرحيات منهـا: "شـفيقة ومتولـي"، و"الضفـادع"، و" طبول في الليل " و" مشهد من الجسر " و" الأستاذ"، وكتب العديد من الابحاث والكتب والترجمات منها المسرح الاشتراكي ، وفلسفة الأدب والفن ، جماليات الفنون ، ونـال العديد مـن الجوائز والتكرميات كان آخرهــا جائــزة الدولــة التقديريــة لعام 2018. 
ويكرم أيضا من مصر المخرج انتصار عبد الفتاح، الذي نال شهرة محلية ودولية عن أعماله المسرحية المتفردة، وحصـل علـى العديـد مـن الجوائز المحلية والدوليـة ، خلال رحلتـه الإبداعية،والتـي تحمـل مفاهيـم واتجاهات متعـددة والمسـتلهمة مـن شـخصية مصـر التراثيـة، والتـي بـدأت منـذ عـام 1976 مـن رصـد وأبحـاث ميدانيـة في الموالد والأسواق، كما شـارك بالعديـد مـن العـروض في مهرجـان القاهـرة الدولـي للمسـرح التجريبـي .
كذلك يكرم المهرجان الكاتب السعودي فهد ردة الحارثي وهو مخـرج مسـرحي أيضا، وأحد أهم رواد حركة التجديد في المسرح السعودي ، وهو أول مـن خصـص صفحـة عـن المسـرح السـعودي في جريـدة (البـلاد ) عـام 1987م، ورئيـس تحرير نشـرة الورشـة المسرحية ، وعضــو مؤســس لموقــع مســرح الطائــف والــذي يعتبــر أول موقــع الكترونــي مســرحي ســعودي، و أشــرف علــى عــدد كبيــر مــن الــورش والــدورات التدريبيــة في تقنيــات الكتابــة المســرحية ومناهــج الكتابــة.
ويكرم أيضا من تونس أنور الشعافي، وهو  ســينوغراف و مخــرج مســرحي تخــرج من المعهد العالــي للفــن المســرحي بتونــس ســنة 1988، وقــدم رســالة بحــث بعنــوان "المسرح الحديث في تونــس بــين التجربــة و التجريــب"، وله العديد من التجارب المسرحية داخل وخارج تونس . 
 ويكرم أيضا دومينــك شــامبين من كندا  وهو مخــرج ومؤلــف ومنتــج مســرح ، وأخرج العديد من العروض المسرحية باللغتين الإنجليزية والفرنسية ، كما أخرج العديد من عروض سيرك الشمس بكندا ، وقدم العديد من العروض في مسارح لوس انجلوس ، ويحاضر في معهد الدراما بكندا والكونسيرفيتوار ، وحصل علي العديد من الجوائز العالمية في الاخراج والكتابة . 
الدورة (29) لمهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي تحمل اسم المسرحي العالمي بيتر بروك ،و تقام في الفترة من 1 حتى 8 سبتمبر، برئاسة الدكتور جمال ياقوت، وتحت رعاية وزيرة الثقافة الدكتورة نيفين الكيلاني.
 
 
CIFET Honors (5) Theatrical Figures from Egypt, Tunisia, Saudi Arabia, and Canada
 
Cairo International Festival for Experimental Theater (CIFET) -headed by Dr. Gamal Yakout- is to honor (5) theatrical figures from Egypt, Tunisia, Saudi Arabia, and Canada during the opening ceremony of the twenty-ninth edition at the Main Hall of Cairo Opera House.
At the top of the honorees comes the name of late Dr. Kamal Eid, one of the iconic pioneers of Arab theater. Eid graduated from the Higher Institute of Theatrical Arts in 1952. Additionally, he obtained a Master’s Degree and a PhD and was appointed as a professor of acting and directing at the Academy of Arts. He was also the founder of the Dramatic Arts Department, University of Babylon. Furthermore, Eid directed multiple plays: “Shafiqa Wa Metwally”, “Al-Dofdaa”, “Tubul Fi Al-Layl”, “Mashhad Mn Al-Gesr”, and “Al-Ostaz”. Moreover, he was the author of several researches, books, and translations: “societal theater”, “philosophy of literature and art”, and “aesthetics of arts”. Eid received numerous awards and honors, the most recent of which was the State Appreciation Award in 2018.
Furthermore, Egyptian director Intisar Abdel-Fattah who became locally and internationally famous for his unique theatrical works is to be honored. Abdel-Fattah received several local and international awards during his creative journey, which indicates numerous concepts and directions, inspired by the heritage of Egypt which started in 1976 through monitoring and field research in “Al-Mawalid” and markets. He participated in several performances at CIFET as well.  
 
CIFET will honor the Saudi writer and theatrical director, Fahd Rada Al-Harithi, one of the pioneers of the renewal movement with respect to the Saudi theater. Al-Harithi was the first to allocate a page for the Saudi theater in (Albilad Newspaper) in 1987. Besides, Al-Harithi is the editor-in-chief of the theatrical workshop bulletin and a founding member of the Taif Theater website; the first Saudi theatrical website. He was also the supervisor of a considerable number of workshops and training courses in theatrical writing techniques and writing curricula.
Tunisian scenographer and theatrical director, Anwar Al-Chaafi is to be honored. He graduated from the Higher Institute of Theatrical Arts, Tunisia in 1988. Besides, Al-Chaafi presented a research thesis, entitled “modern theater in Tunisia through experience and experimentation”. He also has multiple theatrical experiences within Tunisia and abroad.
CIFET is to honor the Canadian director, author, and producer Dominic Champagne who directed multiple theatrical performances in English and French and several shows of the Circus of the Sun in Canada. Champagne also presented numerous performances in Los Angeles theaters and worked as a professor at the Drama Institute and the Conservatoire in Canada. Besides, he won multiple international awards in writing and directing.
It is noteworthy that the 29th edition of CIFET bears the name of the world-famous playwright, Peter Brook. The 29th edition is scheduled to take place between 1-8 September, chaired by Dr. Gamal Yakout and held under the auspices of the Minister of Culture, Dr. Nevine Al-Kilani.
 
 
Le Festival international de théâtre expérimental du Caire rend hommage à (5) icônes du théâtre d'Égypte, de Tunisie, d'Arabie saoudite et du Canada
Le Festival international de théâtre expérimental du Caire, sous la houlette se Dr Gamal Yaqout, rend hommage à cinq icônes du théâtre d'Égypte, de Tunisie, d'Arabie saoudite et du Canada, lors de la cérémonie d'inauguration de la 29ème session au Grand Théâtre de l'Opéra du Caire. 
En tête des lauréats figure le nom du feu  Dr Kamal Eid, l'un des pionniers les plus éminents du théâtre arabe. Il est diplômé de l'Institut supérieur d'art dramatique en 1952, a obtenu une maîtrise et un doctorat, et a été nommé en tant que professeur de théâtre et de mise en scène à l'Académie des arts. Il a fondé le département des arts théâtraux à l'université de Babel, ainsi que directeur de théâtre de l'Académie des arts, y compris : "Shafiqa et Metwally", "Les grenouilles", "Tambours en plein nuit", "Scene du pont" et "Le professeur". Il a écrit de nombreux livres, recherches et traductions, notamment sur le théâtre socialiste, la philosophie de la littérature et de l'art, l'esthétique des arts, et a remporté de nombreux prix. Les distinctions les plus récentes ont été le prix d'appréciation de l'État pour l'année 2018.
 
Le metteur en scène Intisar Abdel Fattah, qui a acquis une renommée locale et internationale pour ses œuvres théâtrales uniques, et a remporté de nombreux prix locaux et internationaux, au cours de son parcours créatif, et qui est le fruit de multiples concepts et courants inspirés par un héritage purement égyptien, collectés à partir de 1976, à travers des recensements et des recherches effectués sur le terrain dans les mouleds et les marchés. Intisar Abdel Fattah a également participé à de nombreuses représentations au Festival international de théâtre expérimental du Caire.
Le festival rend également hommage à l'écrivain saoudien Fahd Rada Al-Harthy, qui est également metteur en scène de théâtre et l'un des plus importants pionniers du mouvement de renouveau du théâtre saoudien. Il est considéré comme étant le premier à avoir consacré une page au théâtre saoudien dana le journal (Al-Belad) en 1987. Il est de même le rédacteur en chef du bulletin de l'atelier théâtral et membre fondateur du site Web du théâtre Taif, considéré comme le premier site Web théâtral saoudien. Notons qu'il a supervisé un grand nombre d'ateliers et de formations dans le domaine des techniques d'écriture théâtrale et en matière de cursus d'écriture.
Ledit Festival honore également de Tunisie Anwar Chaafi, scénographe et metteur en scène de théâtre diplômé de l'Institut supérieur des arts du théâtre de Tunis en 1988, et porteur d'une thèse de recherche intitulée "Le théâtre moderne en Tunisie entre expérience et expérimentation", et qui compte de nombreuses expériences théâtrales à l'intérieur et hors de Tunisie.
Par ailleurs, Dominic Champagne du Canada sera honoré, celui-ci est metteur en scène, auteur et producteur, et a dirigé de nombreuses représentations théâtrales en anglais et en français.
Il a également dirigé plusieurs spectacles du Cirque du Soleil au Canada, présenté de nombreux spectacles dans des théâtres de Los Angeles, donné des conférences au Drama Institute of Canada et au Conservatoire, et a reçu de nombreux prix internationaux en mise en scène et en écriture.
La (29) session du Festival international de théâtre expérimental du Caire porte le nom du dramaturge de renommée mondiale Peter Brook, et se tiendra du 1er au 8 septembre, sous la direction de Dr Gamal Yaqout, et sous les auspices du ministre de Culture, Dr Nevine Al-Kilani.
 
 
2023 © جميع الحقوق محفوظة - صوت العرب للسينما والثقافة والفنون