بوستر مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي"29".
صوت العرب: القاهرة.
كشف مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي برئاسة الدكتور جمال ياقوت عن بوستر دورته الـ 29، والتي من المقرر أن تنطلق في الفترة من 1 إلي 8 سبتمبر المقبل.
قال مصطفي عوض مصمم البوستر أن الدورة الـ 29 تتضمن العديد من العناصر التي تعبر عن ماهية المهرجان،إذ يتضمن البوستر تعبيرا عن محور الدورة وهو"التجريب المسرحي والتطور التكنولوجي".
ولفت عوض أن اختراق التكنولوجيا للمسرح في السنوات الاخيرة كان هو الباعث في تصميم البوستر، فهناك تطورا كبيرا بهذا المجال، وقد شمل هذا التطور المسرح وكل عناصره من سينوغرافيا وديكور وإضاءة وصوت وأزياء، وأصبح هناك حالة دمج كبير بين كل العناصر، ومما لاشك فيه أن هذا التطور أدى بشكل مباشر إلى خلق آفاق جديدة امام المخرجين وكل من يعمل بهذا المجال في اكتشاف سبل وأدوات مهمة تجعل المتفرج فى حالة معايشة داخل العمل المسرحى وكأنه يتواجد علي خشبته من خلال فن الابهار والذى يتجسد فى التكنولوجيا التي تزيد من حالة التواصل.
مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي تحمل دورته هذا العام اسم المخرج العالمي الراحل "بيتر بروك" لما له من تاريخ مسرحي كبير وتجارب وكتب أثرت الحركة المسرحية والبحثية في العالم فهو أحد رواد التجريب المسرحي في العالم .
يذكر أن الدورة الـ (29) لمهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي، تقام في الفترة من 1 إلى 8 سبتمبر 2022، برئاسة الدكتور جمال ياقوت، وتحت رعاية وزيرة الثقافة المصرية الدكتورة نيفين الكيلانى.
.
*CIFET Launches Its 29th Edition Poster*
Cairo International Festival for Experimental Theater (CIFET) -headed by Dr. Gamal Yakout- launches the poster of its 29th edition, scheduled to take place between 1 and 8 September.
The poster designer, Moustafa Awad, states that the 29th edition includes several elements that highlight the essence of the festival, for the poster sheds light on the festival’s main theme “theatrical experimentation and technological development”.
Furthermore, Awad points out that the inclusion of technology into theater over recent years was the real motivation behind the poster’s design. There is considerable evolution in the field of technology, including the theater and its elements (scenography – decoration – lightning – sound – fashion). Hence, this led to having a state of integration between all elements. Undoubtedly, this development directly resulted in creating new prospects for directors and specialized people in that field to discover tools and ways that encourage the spectators to be in a state of coexistence in theatrical works, as if he is on stage through the art of glamour, embodied in technology that enhances the communication.
The 29th edition of CIFET bears the name of late international filmmaker “Peter Brook”, highlighting his exceptional theatrical history, experiences, and books that have had great impacts on the theatrical and research movement in the whole world. Brook is one of the pioneers of theatrical experimentation worldwide.
It is noteworthy that the 29th edition -scheduled to take place between 1 and 8 September- is held under the auspices of the Egyptian Minister of Culture, Dr, Nevine El-Kilani.
Le Festival international de théâtre expérimental du Caire lance l'affiche de sa 29e édition
Le Festival international de théâtre expérimental du Caire, présidé par Dr Gamal Yaqout, a dévoilé l'affiche de sa 29e session, qui doit se tenir du 1er au 8 septembre prochain.
Moustafa Awad, le concepteur de l'affiche, a déclaré que la 29e édition comprend de nombreux éléments qui expriment la nature du festival, car l'affiche comprend une expression de l'objectif de la session, qui est "l'expérimentation théâtrale et le développement technologique".
Awad a souligné que le recours à la technologie dans le théâtre ces dernières années était la motivation derrière la conception de l'affiche. Le développement a directement conduit à la création de nouveaux horizons pour les réalisateurs et tous ceux qui travaillent dans ce domaine en découvrant des moyens et des outils importants qui font que le spectateur se sente invité à vivre au sein de l'œuvre théâtrale comme s'il était sur scène, le recours à la technologie à donner un élan à la communication entre public et acteurs.
Le Festival international de théâtre expérimental du Caire porte cette année le nom du défunt metteur en scène international "Peter Brooke", en raison de sa grande histoire théâtrale, de ses expériences et de ses livres et qui ont influencé le mouvement théâtral et de recherche dans le monde. Il est l'un des pionniers du théâtre d'expérimentation dans le monde. Il est à noter que la 29e session du Festival international de théâtre expérimental du Caire se tiendra du 1er au 8 septembre 2022, sous la direction de Dr Gamal Yaqout, et sous les auspices du ministre de la Culture, le Dr Nevine Al Kilani.