2022 ,12 تشرين الأول
البوستر الرسمي للدورة 33 لايام قرطاج السينمائية2022.
صوت العرب: تونس.
أعلنت اليوم إدارة أيام قرطاج السينمائية 2022، إحتفائها بالمعلقة الرسمية لنسختها الثالثة والثلاثين. بتجذرها العربي والإفريقي وبانفتاحها على محيطها المتوسطي
هذه المعلقة هي إحدى الإبداعات الفنية المبتكرة. مستوحاة من صورة الممثلة الكبيرة مبيسين تيريز ديوب ، بطلة الفيلم الراسخ في الذاكرة الفتاة السوداء والحائز على التانيت الذهبي، في أول دورة لأيام قرطاج السينمائية عام 1966. رسمت الشابة في الملصق والتي ترتدي ثوبا مزينا بالخط العربي، باستخدام تقنية الرسم الرقمي،وهو تجسيد رمزي للخط التحريري لايام قرطاج السينمائية، الذي ارادته هوائيا، وومتفائلا مع بريق ذهبي،ليعطي لمحة اولى عن الاجواء الاحتفالية المرتقبة.
A travers l’affiche officielle de la 33ème édition, les Journées Cinématographiques de Carthage célèbrent leur ancrage arabe et africain et leur ouverture méditerranéenne.
Inspirée du portrait de la grande actrice Mbissine Thérèse Diop, héroïne de l’inoubliable La Noire De…réalisé par Ousmane Sembène , Tanit d’or aux premières JCC en 1966, la jeune femme de l’affiche qui porte une robe ornée de calligraphie arabe est peinte par le procédé du painting digital : une création artistique innovante..
Incarnation symbolique de la ligne éditoriale des JCC, nous l’avons voulue aérienne et optimiste avec un éclat d’or pour un avant-goût de la fête et des festivités.
Through the poster of the 33rd edition, the Carthage Film Festival (JCC) celebrates its Arab and African roots and its Mediterranean openness.
Inspired by the portrait of the great actress Mbissine Thérèse Diop, heroine of the unforgettable film La Noire De...directed by Ousmane Sembène, winner of a Golden Tanit at the first edition of the JCC in 1966, the young woman on the poster, wearing a dress decorated with Arabic calligraphy, is painted using the digital painting process: an innovative artistic creation.
As the symbolic embodiment of the JCC's editorial line, we wanted it to be airy and optimistic with a golden glow for a foretaste of the festival upcoming festivities
